水电词汇-汉英.docVIP

PAGE 70 22 水电词汇 A 阿勃拉姆定律，水灰比定律 A Brams law 安布森式坝，平板支墩坝 Ambursen dam 安全管，溢水管 escape pipe 安全过水能力；安全承载能力 safe carrying capacity 安全开采量，可靠产水量，保证产水量 safe yield 鞍形壳 saddle shell 岸边的bank-run 岸边集料（未经筛选的河边天然骨料） band-run aggregate 岸边流，沿岸流 fringing current 岸边水库（蓄存河道水的） bankside storage 岸墩 land pier 岸墩 shore pier 岸墩；墩式桥台 abutment pier 岸坡侵蚀，河岸冲刷 bank erosion 暗挖法（地下工程的） undermining method 凹(进)处，凹座，凹槽 recess 凹，凹口，缺口 notch 凹岸 concave bank 凹壁（河岸的）alcove 凹口跌水 notch drop 凹口溢洪道 saddle spillway 凹头钻头；凹形凿 concave bit B 坝，堰，挡水建筑物 barrage 坝的(原体)性能观测 dam behavio(u)r measurement 坝的加高 raising of dam 坝顶 dam crest 坝顶挡墙，坝顶防浪墙 crest wall 坝顶拱圈中心 arch centre for crest 坝顶拦墙 coping wall 坝顶曲率半径 crest radius 坝顶上游面曲率半径 upstream radius of crest 坝顶下游面曲率半径 downstream radius of crest 坝顶泄槽溢洪道 overshot spillway 坝顶移动式设备 movable crest device 坝顶溢洪道 crest spillway 坝顶溢洪道 overfall spillway 坝后式水电站，近坝式水电站 power station at the toe of the dam 坝基截水槽；键槽 key trench 坝肩，拱座，桥墩abutment 坝壳 dam shell 坝内式水电站 inside dam power station 坝坡 dam slope 坝体分区 embankment zoning 坝体附属结构物 dam accessories 坝体积 volume of dam 坝址 dam site 坝址调查，现场调查，工程地址调查 site inspection 坝址评价，工程地址鉴定 site appraisal 坝址选择；厂址选择 site selection 坝趾铺盖，趾部铺盖 toe blanket 白蚁防治 termite control 柏油碎石路 tarviated 摆；钟摆pendulum 摆动，振荡，振动 oscillation 板条；(地)带；蛙 strip 半径; 辐射线 radius 半透水材料 semi-permeable material 半自动水电站 semi-automatic hydro-electric station 拌和，搅拌，混合 mix 帮助，援助；设备 aid 包线，包络线，包络面 envelope 饱和蒸汽压 pressure of saturated vapo(u)r 保持性；顽磁性；剩磁 retentivity 保护，防护，预防 protection 保留库容 preserved storage 保水水泥 water-retentive cement 报潮球，验潮仪 tidal ball 暴雨极大化，暴雨放大 maximization of storms 暴雨极大化，暴雨放水 storm maximization 暴雨径流 spate runoff 暴雨径流，雨洪径流 storm runoff 暴雨排水设备 storm collector 暴雨排水系统，雨水下水道系统 storm-water