数字摄影测量的发展与展望外文翻译文献.docVIP

中英文资料外文翻译文献 附录1 数字摄影测量的发展与展望 由于新一代传感器、定位系统的迅速发展与应用,以及数字摄影测量工作站的发展及其大规模的推广,这样对摄影测量自身发展提出一个非常严峻而又现实的问题:摄影测量向何处去? 除了摄影测量与新一代遥感传感器、GIS、GPS 更进一步地结合外,摄影测量自身从理论到实际将如何发展? 还有没有发展前景? 在国际上同样对摄影测量发展提出了“疑虑”,美国Ohio 大学Schenk 教授在其著作《数字摄影测量学》的序言中指出:“摄影测量与猫一样,他们有一个共同的特点,他们都有几次生命,摄影测量的终结已经被多次预测。”但是他对此问题作了明确的回答:“数字摄影测量是一门相对年轻的、并且迅速发展的学科。它的许多基本概念与方法来自影像处理与计算机视觉。但是不管它们对它的影响有多强烈,数字摄影测量还是一门有自己特色的学科。”[Schenk 1999] 。 由20 世纪初期,以纯精密、光机的模拟摄影测量仪器为特征的摄影测量一直持续了半个多世纪,30 年代德国著名的摄影测量学家V. Gruber 指出:“摄影测量是一门可以避免技术的技术”。因为摄影测量的模拟测图仪本身就是一台“模拟计算机”,它直接由输入的像点坐标获得输出的地面坐标。在此期间摄影测量的教学、极少量的科研,除所谓的变换光束理论研究以外,多数是围绕欧洲的几个著名厂商生产的模拟摄影