挖掘机英语翻译..doc

巷道掘进机的机械设计参数对稳定性的影响 摘要 在隧道挖掘机中“巷道掘进机”挖掘机有特殊的特征设置，而且能够准确地保证巷道掘进机状态的稳定性对于有效和持续的挖掘是很重要的。对于巷道掘进机来说它有均衡的能量，如果其中一部分比其他更稳定，将会导致很大的轰轰响声。于是开发了一种新的计算机程序来分析巷道掘进机的稳定状态。开发的这种方法可以在开挖面的一个点或者从所有的面来分析纵向和横向的切割头型机。巷道掘进机的四个重要的稳定状态，即：绕垂直轴转动，转向侧面方向，转向后面的方向和滑动，都可以通过此程序来分析。在这项研究中，通过运用这种方法调查了机械设计参数对纵向型巷道掘进机稳定性的影响。该研究的机械设计参数是整机重量，臂长，机宽，轮距，后腿和中心之间的距离，臂的头部和中心之间的距离，水平点和臂的垂直旋转中心点之间的距离，当臂和地面平行时，地面和臂的轴之间的距离。机械设计参数对稳定性的影响已经详细说明。 关键词：巷道掘进机；开挖；机械设计参数；稳定性分析；计算机程序。 介绍 在当今世界，为了采矿业和建筑业的目的，数百里的隧道被挖掘。随着城市化速度的迅速提高，对隧道运输和基础设施的需要也有所增加。另一方面，由于环境的限制和接近地球表面矿产资源的减少有一个按照地下采矿生产方法的趋势。由于经济合作与发展，需尽早开始地下采矿作业。因此，机械化挖掘系统比这样传统的采矿生产方法更有优势。 相对于其他机械化的挖掘机器巷道掘进机有一个特殊的地方。除了开车隧道，它们已经在煤炭，天然气，工业矿物质和金属矿石的采掘中得到了广泛的应用（Breitrick,1988年）。巷道掘进机的各种构造类型已经被调查（Bilgin等人，1996年；Eskikaya等人，1988年；Breed和Convay1992年）。它们相对于全断面开挖机械有较低的初始投资成本。它们还灵活配备开挖各种各样形状画廊的装置。然而，它们并不适合硬切削条件，更适合用来开挖低到中等硬度的稳定岩石（Matti，1999年；Schneider，1988年；Aisawa等人，1987年；Nelson等人，1992年）。 巷道掘进机就它们的重量而言一般会分为轻型，中型，重型和超重型。随着它们重量的增加，它们可以用在更高强度的岩石中，因为机器的重量是与剪切头的强度和机臂的力量成正比的。由于机臂的反应力的增加，为了使机器获得更高能力其重量会增加。否则，会使机器的稳定性削弱或者导致机器不稳定性的发生（Frenyo和Lange，1994年；Gehring，1989年；Kleinert，1982年；Kogelman，1982年；McDermott，1988年；Menzel和Frenyo，1981年）。在另一方面，重量的增加会导致机器初始投资成本的增加，还会导致机器在潮湿地面的下陷问题。为了提高机器的稳定性，一般采用侧面和后背的稳定活塞。如果隧道有一个很宽的侧面轮廓，侧面稳定活塞或许就不会有用了（Kogelman，1982年；Gibson等人，1985年；Deliac，1985年）。 巷道掘进机在运行过程中的稳定性对于连续有效的切削工艺是至关重要的。横向和纵向的头型巷道掘进机相比，一些研究人员已经声明了稳定的重要性（Kogelman，1982年；McDermott，1988年；Menzel和Frenyo，1981年）。在横向切割头类型中，产生的剪切力的重要组成部分垂直作用在机器的头部。因此，横切头型在垂直方向对稳定性更敏感。相反，纵切头型机器在水平方向比横切头型机器对稳定性更敏感（Gehring，1989年；Kleinert，1982年；Menzel和Frenyo，1981年）。据说纵向头型机无法运用机器的全部重量，因此它们声称可以拥有比横向头型机多20-25%的重量。另据报道，由于稳定性的因素，在相同的剪切力下，横切头型巷道掘进机和纵切头型巷道掘进机相比能切割更高强度的岩石（Gehring，1989年；Kleinert，1982年；Kogelman，1982年；Menzel和Frenyo，1981年）。然而，由于纵向头型巷道掘进机也可以垂直切割，指出在巷道掘进机稳定性的比较中也应考虑垂直稳定性。（Frenyo和Lange，1994年；McDermott，1988年）。上述中以前的研究都是基于实际观察或者关于巷道掘进机稳定性的定性评价。Acaroglu和Ergin最近评估和报告了切割头形状对机器稳定性的影响（2005）。在这项研究中，运用了一种新的方法来分析很多数量巷道掘进机的稳定性。基于这种方法，写出了一种计算机程序（Acaroglu，2004年；Acaroglu和Ergin，2006年）。他们也用了一个应用程序方法来评估机械设计参数对稳定性的影响。研究的机械设计参数包括“机器重量，臂长，机器的宽度，轮距，后腿和中心之间的