举行一次动物遗传资源国际技术会议预算和其它方面.PDFVIP

CGRFA-10/04/9 Add.3 C 2004 年 8 月 暂 定 议 程 议 题 4.3 粮 食 和 农 业 遗 传 资 源 委 员 会 第 十 届 例 会 2004 年 11 月 8 －12 日，罗马 举行一次动物遗传资源 国际技术会议的预算及其它方面 目 录 段 次 I. 引 言 1－3 II. 国际技术会议的费用要素 4 －5 III. 筹集资源的可能途径 6 －8 J3108/Ch.35 CGRFA-10/04/9 Add.3 1 I. 引 言 1. 本文件是对在编写第一份世界动物遗传资源状况报告和关于战略行动重点报告的 1 进展情况 的文件中向委员会提供的情况提供关于可能举行动物遗传资源国际技术会议 的补充情况。 2. 委员会的动物遗传资源政府间技术工作组建议，在 2007 年举行的一次国际技术会 议期间通过世界动物遗传资源状况报告 。为了便于委员会在这方面作出决定，准备了 一份示意性预算草案，供委员会了解情况并提供指导，其中指出了各种费用要素， 以及对如何才能筹集这些资源提出的各种建议。 3. 请求委员会对国际技术会议各方面提供指导见编写第一份世界动物遗传资源 状况报告和关于战略行动重点报告的进展情况 文件中的第 31 段（iii ）。 II. 国际技术会议的费用要素 4. 为了确定示意性预算，假定会期为 4 天，共有 7 次全体会议，鉴于有大量国 家参与了筹备过程并准备了国别报告，因此预算假定大约 120 个国家代表团参加会 议。非政府组织也对该过程表现出了很大的兴趣，并支持举行这一会议：可能他们 2 中间有许多希望参加会议 ，因此与会者的总数可能为 250 人左右，在规划会议， 尤其是在审查可能的设施时必须对此予以考虑。 5. 所附表格含有对举行这样一次国际技术会议主要费用要素的示意性预算外需要。 • 准备文件等技术工作的主要费用已经包含在迄今的工作之中，或拟包含 在最后拟定世界动物遗传资源状况报告 的总的过程之中。因此，会议在 这方面无需额外资金； • 以本组织正式语言进行的同声传译是一个重要和必需的费用要素； • 另一个重要费用要素将是支持发展中国家与会（差旅费和生活费）。这 一要素将因会议的地点以及是否提供食宿或是否支付生活费而有很大差异； • 作为处理动物遗传资源各个方面的第一个国际论坛，已包括了相当多的 公共宣传和交流费用； 1 CGRFA-10/04/9 。 2 有 150 个国家和 50 多个国际非政府组织参加了 1996 年由粮农组织召开和德国政府接待的第四次国际植 物遗传资源技术会议。 2 CGRFA-10/04/9 Add.3 • 对租用设施不提供费用，因为假定东道 国