诗经·王风·黍离.ppt

诗经·王风·黍离 ——诗词吟诵教学 浙 江 富 阳 教 育 集 团 陈 琴 诗经·王风·黍离 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 1.黍 ：俗称“小米”（糜méi子） 2.离离：茂盛的样子。 3.稷 jì：高梁。 4、行迈：路远而脚步沉重 5.靡靡：迟迟、 犹疑不决。 6.摇摇：心中愁闷难忍。 7.悠悠：遥远、渺茫。 8.噎yē ：食物塞住咽喉。 对着译文读懂大意： 那糜méi子一行行地排列, 那高粱生出苗儿来。 远行人的脚步沉重啊，缓慢地走着, 心中实在难安。 了解我的人说我有心有忧愁, 不了解我的人却说我有所祈求。 浩渺的苍天啊,这种状况是谁造成的呢? 那糜méi子一行行地排列, 那高粱抽出穗儿来。 远行人的脚步沉重啊，缓慢地走着, 心中昏昏沉沉，如同酒醉一般。 了解我的人说我有心有忧愁, 不了解我的人却说我有所祈求。 浩渺的苍天啊,这种状况是谁造成的呢? 那糜子一行行地排列, 那高粱结出子粒儿来。 远行的人脚步沉重，缓慢地走着, 心中难过，哽咽难言。 了解我的人说我有心有忧愁, 不了解我的人却说我有所祈求。 浩渺的苍天啊,这种状况是谁造成的呢? 且吟且诵解诗味： 诗三百，孔子皆弦而歌之。 shī jīnɡ 诗 经 认识入声字： 不 实 噎 认识押韵的字： 每行诗歌中最后一个字的韵母跟下一 行或下几行的最后一个字的韵母及声 调相同：苗 摇 忧 求 穗 醉 平、仄（zè）、入和韵字的吟诵规则： 一二声平三四仄 入声吞咽音急速 平长仄短入声促 韵字尾长气反复 （重叠词语后音重且长，苍苍 离离 遥遥 摇摇 之乎者也 呜呼哀哉……） 依字行腔不倒字 春眠不觉晓 处处闻啼鸟 夜来风雨声 花落知道少 彼 黍 离 离，彼 稷 之 苗。 行 迈 靡 靡，中 心 摇 摇。 知 我 者，谓 我 心 忧； 不 知 我 者，谓 我 何 求。 悠 悠 苍 天，此 何 人 哉！ 彼 黍 离 离，彼 稷 之 穗。 行 迈 靡 靡，中 心 如 醉。 知 我 者，谓 我 心 忧； 不 知 我 者，谓 我 何 求。 悠 悠 苍 天，此 何 人 哉！ 彼 黍 离 离，彼 稷 之 实。 行 迈 靡 靡，中 心 如 噎。 知我者，谓我心忧； 不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 诗经·王风·黍离 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ * * 吟 诵 黍离之悲:说的是两千多年前的一个夏天，周大夫行役路过西周旧都镐京，看到埋没在荒草中的旧时宗庙遗址，为繁荣的周朝变得衰败而倍感忧愁，并在悲伤中吟唱出《黍离》。 wānɡ fēnɡ 王 风 shǔ lí 黍 离 平声 仄zè声 一二声平三四仄 入声 入声 *