粗研磨机等设备中英文对照.docxVIP

3.1.1.3.20 粗研磨机 主要目的 完成如下工作: ? 研磨各种机床 (铣刀，钻头); ? 研磨钳工工具 (剪刀，凿子); ? 制锁 (去毛刺，倒角.); ? 抛光. 基本技术参数 砂轮 - 400х50х203 mm 精度等级N 刀具推荐高度, mm 6...100 钻头直径, mm 6...60 钻头顶角, 700...1400 间隙, 可达 200 旋转角, +200..-10 接触辊直径, mm 400 研磨带宽度, mm 80 研磨带长度, mm 3000 研磨带拉力 N до 1000 砂轮最大直径, mm 400 砂轮最大高度, mm 55 砂轮孔直径, mm 50 新砂轮研磨速度, m/s 30 砂轮主轴端 (直径/长度), mm 40/40 主轴中心线到机器操作台距离, mm 900 主轴旋转速度, rpm 1440 电压, V/F频率, Hz 380/~50 规格, kW 4,0 外廓尺寸, mm 1000х680х1230 重量, kg 358 General Technical Characteristics Abrasive wheels - 400х50х203 mm Accuracy class N Recommended height of cutters, mm 6...100 Diameter of drillbits, mm 6...60 Drillbit point angle, 700...1400 Clearance, up to 200 Angle of rotation, +200..-10 Diameter of contact roller, mm 400 Width of grinding belt, mm 80 Length of grinding belt, mm 3000 Tension of grinding belt, N до 1000 Maximum diameter of abrasive wheel, mm 400 Maximum height of abrasive wheel, mm 55 Diameter of hole of abrasive wheel, mm 50 Grinding speed with new grinding wheel, m/s 30 End of grinding spindle (diameter/length), mm 40/40 Distance from machine stand to spindle center line, mm 900 Rotational speed of spindle, rpm 1440 Voltage, V/Frequency, Hz 380/~50 Capacity, kW 4,0 Overall dimensions, mm 1000х680х1230 Weight, kg 358 3.1.2.3.1 调整和移交自动机车信号方案到质监部门的设备 概述 设备设计用于及时监测机车部件的故障信号（(АЛСН)），解码机车司机的警觉性控制装置的设备及模块(УКБМ)。控制台用于检测放大器（УК25/30М）和解码器（ДКСВ-1）和“机车司机警觉控制装置”模块（УКБМ）（PDU）ПДУ-67型。 结构上，控制台应设计成一个带接触板的垂直面板的台面，并应通过连接插头与控制台连接，并可在台面上自用移动。 技术参数说明 供电电源 U=220 V 整流电压U=50 V 可调 40-60 V 轨道测试段25,50,75 Hz电信号的发送，并带编码组合的生成及自动或手动组合的可能性。 3.1.2.3.1 Device for adjusting and handing over of Automatic Locomotive Signaling scheme to quality control department General Information: Device is designed for timely detection of failures in components of Automatic Locomotive Signaling (АЛСН), decoding device and block of locomotive driver alertness control device (УКБМ). Console for testing of amplifier (УК25/30М) and decoding device (ДКСВ-1) and