对外汉语教师资格考试复习资料：对外汉语教学理论和语言学部分.docVIP

经典文档 下载后复制编辑 对外汉语教师资格考试复习资料：对外汉语教学理论和语言学部分 作者：辛临川 ? 出自：辛临川：科与幻的迷思 浏览/评论：2,276/1 ? 日期：2007年1月19日 21:31 第一编??对外汉语教学理论第一节??总论一，对外汉语教学的性质和任务1，对外汉语教学的性质对外汉语教学是对外国人进行的汉语作为第二语言的教学。首先，对外汉语教学是语言教学。语言教学不同于语言学的教学，因为两者的性质不同。这种不同表现在以下五个方面：（1）教学目的不同语言学是研究语言的性质和规律的科学，语言学的教学是教授有关语言的理论知识以及有关语言的研究方法。语言学教学对不同的教学对象有不同的教学目的。例如对中学生是提高学生语言文字应用能力、文化素养和逻辑思维能力；对大学生和研究生除了提高语言文字的应用能力以外，主要是为了培养学生从事语言研究和语言教学的能力。语言教学虽然也有教育目的、学术目的、职业工具等各种不同的目的，但是从根本上来说，都是为了使学生学会听、说、读、写，能用语言进行交际。语言是交际工具，教语言就是让学习者掌握这个工具，培养他们运用语言进行交际的能力。因此，语言课是技能课、工具课。虽然语言教学中也要教语言知识和语言规律，但这是为了使学习者掌握语言、运用语言进行交际而进行的教学，根本目的是培养和提高他们运用语言进行交际的能力。如果我们在语言课上过多地讲解语言知识，例如讲词语的种种义项，讲语法知识，而忽视了语言技能的训练，这就是混淆了语言教学和语言学教学的目的，违背了语言教学的规律。（2）教学内容不同语言学的教学内容是语言理论、语言知识和语言研究方法等。理论知识和方法组成了语言学教学内容的整体性和系统性，而这种整体性和系统性体现了语言科学的科学系统。语言教学的内容是语言要素、语用规则、言语技能、言语交际技能以及相关文化知识。也就是说，它的教学内容包括语音、词汇、语法、句式、语段、语篇、各种词语、句式的语义和具体的用法；听、说、读、写的技能，理解和表达的技能以及对文化背景的理解和跨文化交际的能力等等。总之，语言教学的内容包括语言能力和语言交际能力。语用教学的任务一般以言语材料的形式加以体现。言语材料的选择、编排和展示要考虑到教和学两方面的因素，一是语言教学的系统性和规律性；一是学习者的目的要求、语言水平和学习规律。（3）教学原则不同教学原则是从一定的教育和教学目的出发，在教学实践的基础上，根据对教学过程客观规律的认识而制订的指导教学工作的基本要求。教学原则对一切教学活动，包括教学计划的制定、教学内容的选择、教学过程的组织、教学方法手段的运用都有指导作用。语言学教学的主要教学原则是教学内容的科学性和系统性，理论联系实际。语言教学的教学原则是以语言规律、语言学习规律和语言教学规律为基础，并在此基础上制订的一系列原则。它们是正确处理言语要素的传授和言语技能、言语交际技能训练的关系，掌握的基础知识和基本技能，培养运用语言进行交际的能力原则；正确处理语言的形式结构教学与语义结构教学的关系，语法-语义-语用相结合的原则；正确处理语言和文化、语言知识与言语要素的关系，结构-功能-文化相结合的原则；要根据教学对象的特点选择和编排教学内容，循序渐进，加强重复，螺旋式提高的原则；强化学习环境，自觉学习与自然习得相结合原则；以学生为中心、教师为主导，充分发挥学生主动性、创造性原则，等等。（4）教学方法不同要贯彻原则达到教学目的，就要通过正确、有效的教学方法来实现。语言学教学的教学方法主要是通过讲授使学生理解、掌握和应用有关的理论知识。有一部分内容如方言调查、语音实验等，则通过具体的调查实验等操作手段培养学生的实际动手能力。语言教学则根据语言知识的传授和言语技能及交际的训练，采取不同的教学方法。例如，理论讲解要根据不同的内容和不同的学习对象采用不同的方法；不同的言语技能和交际技能也要采取不同的训练方法；不论是理论传授的内容还是技能训练的项目都要有适量适时的重现；教学内容的选择、编排、展示则要根据学生的接受程度进行排列、组合；教学时间的安排要把重心放在言语技能和交际技能训练上等等。（5）教学技巧不同教学是一门科学，同时也是一门艺术。教学的艺术性通常通过教学技巧来体现。同样的教学内容、原则和方法，由于教学技巧的高下，可以使教学效果产生很大的差别。语言学教学主要是知识的传授，需要一定的教学技巧。语言教学除了要讲授一定的语言知识，更重要的是要让学习者在理解的同时，正确掌握、熟练运用所学内容，所以如何使学生容易理解，这其中包括提问、板书等一系列教师的教学行为，如何快速掌握并正确运用都与教学技巧有密切的关系，教学技巧的作用在语言教学中特别明显。其次，对外汉语教学是第二语言教学。第二语言教学不同于第