对TPP内容摘要的解读.docVIP

对TPP内容摘要的解读 　　（图片来源于互联网，如有侵权请告知） 　　对TPP内容摘要的解读 　　文/苏庆义 　　苏庆义：中国社科院世界经济与政治研究所副研究员；联系方式：mathe_sqy@163.com 　　说明：本期推送的四篇文章都是关于TPP的。这四篇文章看似有些过时，实际上都是在TPP刚达成时就写出来的。因为各种原因，尚没有正式发表。在此推出，以飨读者。 　　由于采取闭门谈判的方式，美国、日本、加拿大等12国达成的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）一直没有公布完整的协定内容。目前，美国贸易代表办公室网站只公布了TPP协定的内容摘要，摘要显示TPP包括三十章的内容。英文的内容摘要公布后，国内有媒体和社会团体将其翻译成中文，以便更多国内民众了解。10月13日，商务部国际司也发布了TPP内容摘要的中文版，被视为TPP内容摘要的官方翻译。笔者拟根据商务部国际司的翻译版本对TPP内容摘要做一个简要的解读。 　　首先需要指出的是，目前发布的内容摘要虽然有助于理解TPP条款，但是参考价值依然有限。TPP内容摘要主要是告诉我们包含哪些大体内容，以及对这些内容的简要描述。其中的许多细节无法获取，从而既不能深入地了解TPP所谓的“高标准”具体高在何处，也不能真实地评估TPP对中国的影响。比如，第二章“货物贸易”指出部分产品将拥有较长的降税期，但是并未说明哪些产品以及降税的时间进度，因此很难理