基于神话传说的中西方古典园林结构法式冶探讨.PDFVIP

第13卷摇 第1期 北 京 林 业大 学 学 报 (社 会 科 学版 ) Vol.13摇 No.1 2014年3月 Journal of Beijing Forestry University (Social Sciences) Mar.摇 2014 基于神话传说的中西方古典园林结构“法式冶探讨 田朝阳,孙文静,杨秋生 (河南农业大学林学院) 摘要:以类型学和模式语言为理论基础,采用对比分析的方法,从神话传说入手,总结了中西方古典园林空间结构 的特征,提出了世界理想空间的4种模式和与之对应的世界园林4 种空间结构,即“十字形冶“一池一山冶“一池三 岛冶“围合与豁口冶。 并分析了中西方园林空间结构差异的原因,解读了造成中国古典园林复杂结构的“法式冶 原因。 关键词:神话传说;类型学;模式语言;古典园林;空间结构;法式 中图分类号:TU986郾2摇 摇 文献标志码:A 文章编号:1671鄄6116(2014)鄄01鄄0051鄄07 A Study on the Principles and Models of the Structures of Classical Chinese Gardens and Western Gardens Based on Myths TIAN Chao鄄yang,SUN Wen鄄jing,YANG Qiu鄄sheng (College of Forestry,HenanAgricultural University,Zhengzhou,450002,P. R. China) Abstract:摇 Using the typology and pattern language as theoretical base and comparison and analysis as research methods,this paper points out the space structure features of classical Chinese and Western gardens after discussing the ideal space structuresfor human beings in their myths,and summarizesfour modes of ideal spaceintheworldaswellastheir spacestructuremodes:thecross鄄shapedmode,onepool with one hill,one pool with three islands,and enclosure and opening. It also analyzes the reasons for structure differences between classical Chinese gardens and Western ones, and explains the factors leading to the complicated space structure in classical Chinese gardens. Key words:摇 myth;typology;pattern language;classical garden;space structure;principle and model 摇 摇 中国古典园林为世界园林的一支奇葩,曾为西 《园冶》中“借冶的“凭籍冶之含义后,率先解读了中 方神秘地崇尚和蹩脚地模仿,然而其空间结构极其 国园林设计程序的法式,即以借景为核心的“立意、 复杂,令人眼花缭乱、难以琢磨,似乎只可意会、不可 相地、问名、布局、理微、余韵冶的序列,从而打破了 言传,即便是国人也难以掌握其设计章法。 《园冶》