《人生如戏，戏如人生—试析李碧华《霸王别姬》中隐含的三层意蕴论文》-毕业论文设计（学术）.docVIP

PAGE l 华南师范大学 本科毕业论文 论文题目：人生如戏，戏如人生 ――试析李碧华《霸王别姬》中隐含的三层意蕴 指导教师： 学生姓名： 学 号： 院 系：文学院中文系 专 业：汉语言文学 毕业时间： 中文摘要 人鬼幽魂生死轮回的爱恋是李碧华小说的常式，作为“影优则写优”代表之一的《霸王别姬》绝非简单的同性恋故事，在主人公生死情爱的表象之下，由表及里、由浅入深地隐含了由人的个体命运及其生存环境，推及对整体时代和文化身份等三层关系的思考，本文通过对程蝶衣性格和命运的分析，延伸至个体与时代在一定时空中的相互影响和作用，最终归结到以香港作家的心态理解中华文化的身份认同上。在分析的过程中指出作品存在的一些问题，同时也看到作家在展示当代香港知识分子的文化心态、引发读者思考人生诸多矛盾和问题方面所做出的努力。 关键词：性格畸变，个体与时代，香港身份，中华文化，认同与反驳的矛盾 ABSTRACT It is common to see that the loves between human and ghost as well as metempsychosis are the normal writing style of Li Bihua’s novels. “Farewell My concubine” (Ba Wang Bie Ji) as one of the works with both good writing and excellent movie is not only a simple story of homosexual love but by the imago of the life and death love between dramatis personae, reflects the pondering on relation of personal life and their survival environment, epoch background and cultural status which in a from phenomena to essential way. This thesis defines the influence and effect between individual and epoch by anglicizing Cheng Dieyi’s character and fate, finally, concludes Hong Kong writers’ attitude in understanding Chinese cultural and cultural identity. In this thesis, the author affirms the novel writer’s effort in demonstrating Hong Kong intellectuals culture attitude and inducing readers to think about contradiction in life and at the same time, indicates some faults in the work. Keywords: character deformation，individual and epoch，Hong Kong identity, Chinese Culture，contraction between recognition and retort 香港作家李碧华通常被视为通俗小说作家，王德威认为：“李碧华式香港的畅销作家，所作《胭脂扣》、《潘金莲之前世今生》、《霸王别姬》、《青蛇》等因受戏剧界的青睐，更为声名大噪。李的文字单薄，原无足观。但她的想象穿梭于古今生死之间，探勘情欲轮回，冤孽消长，每每有扣人心弦之处。”①读她的作品常可感受到发人深思的边缘性，既非纯文学的厚重苦思，又非停留在世俗文化的浅薄，而“尝试着走一条‘中庸之道’――其作品既不严肃到无人问津，又不俗到‘走火入魔’，而是熔二者于一炉。”②她对人在情欲交错中的自私、脆弱、悲凉甚至丑陋早已洞若观火，但冷嘲热讽的笔下，浸满了对现代人生的无限哀悯与失望――“人间，只是抹去了脂粉的脸”。③ 《霸王别姬》可谓李碧华在探求人的生存状态进程中的一笔重彩，程蝶衣的人生不单单是其个人命运的展示，而是囊括了作为个体的人，与其冥冥中的宿命、生存的时代、自我身份的认证等一系列问题的复杂关系，本文以文本为基点，分别从性格与宿命、个体与时代、香港身份与文化认同等三个层面具体分析。 一、程蝶衣人物性格在偶然与必然