香港环境辐射监测摘要.PDFVIP

香港環境輻射監測技術報告第 38號 Technical Report No. 38 on Environmental Radiation Monitoring in Hong Kong 香港環境輻射監測摘要 Summary of Environmental Radiation Monitoring in Hong Kong 2017 江如秋 呂振文 翁忠海 Y.C. Kong C.M. Lui C.H. Yung 香港天文台 Hong Kong Observatory ©香港特別行政區政府 © Hong Kong Special Administrative Region Government 二零一八年十月出版 Published in October 2018 香港天文台編製 香港九龍彌敦道 134A號 Prepared by: Hong Kong Observatory 134A Nathan Road Kowloon, Hong Kong 摘要 香港天文台環境輻射監測計劃在二零一 七年踏入第三十一 年。年報收錄了監測計劃在二零一七年的主要工作內容、測量 方法及結果。年報亦介紹了新的工作項目和轉變。 在二零一七年，輻射監測網絡 錄得的環境輻射水平俱在正 常本底變化範圍之內。天文台在不同的環境及食物樣本中測量 到微量的人工放射性核素 ，包括銫-137 、氚、鍶-90及鈈-239 。 它們的活度水平 與多年來的結果並沒有顯著分別 ，相信這些放 射性核素主要來自一九四五至一九八零年間的大氣核武試驗 。 在發展項目方面，第二部輻射巡測車 於二零一七年年中 正 式投入運作，低本底阿爾法-貝他粒子計數系統在第三季 完成更 新 。天文台亦建立了在線伽馬譜法分析網絡 ，並於二零一七年 開始試行運作 。同時，阿爾法譜法系統的更新工作 亦於二零一 七年開展 。隨著國際標準化組織 ISO 9001:2015版本的 推出，天 文台輻射實驗室在二零一七年十一月成功獲得該認證。 二零一七年的測量結果顯示 ，自廣東核電站及嶺澳核電站 運作以來，香港的環境輻射水平 、環境樣本及市民日常食用的 食品中的人工放射性核素活度並沒有顯著變化。 ABSTRACT The Environmental Radiation Monitoring Programme of the Hong Kong Observatory entered its thirty-first year in 2017. This annual report incorporates salient features of the work of the programme during 2017, including a brief report on measurement methods and results, highlights of relevant new work and changes. In 2017, the ambient radiation levels in Hong Kong as measured by the radiation monitoring network were all within the normal background ran