淮北师范大学古汉讲义及文选翻译.pdfVIP

第二章 汉字的结构和发展 【基本概念】 六书 象形 指事 会意 形声 转注 假借 古文字 今文字 古今字 异体字 繁体字 简化字 一、“六书”理论 六书：古人总结的汉字的六种造字方法，即象形、指事、会意、形声、转注、假借。其 中只有前四种与汉字的形体结构有关，后两种与汉字的形体结构无关。 １、象形 许慎：“画成其物，随体诘诎，日月是也。” 把事物的轮廓或具有特征的部分描画出来创造汉字。 描画轮廓的：日、月、鸟、鱼 描画具有特征部分的：牛、羊 ２、指事 许慎：“视而可识，察而见意，上下是也。” 是一种用记号指出事物特点的造字法。 纯符号的指事字：上、下 象形字上加符号的：亦、本、末 ３、会意 许慎：“比类合谊，以见指挥，武信是也。” 会意是由两个以上的形体组成，把它们的意义组合成一个新的意义，让人们看了可以 体会出其意义的造字法。 步、逐、鬥、莫、牧 ４、形声 许慎：“以事为名，取譬相成，江河是也。” 由意符和声符两部分组合造字，意符表示意义范畴，声符表示读音类别。 杞、问、物、江、裏 - 1 - ５、转注 许慎：“建类一首，同意相受，考老是也。” 《说文》：“考，老也。”又：“老，考也。” ６、假借 许慎：“本无其字，依声托事，令长是也。” 我、而、其 二、形声字的结构与汉字的部首 １、形声字的结构 形声字的六种形体结构： 左形右声——江棋诂超（基本结构） 左声右形——攻期胡邵 上形下声——空箕罟苕 上声下形——汞基辜照 内形外声——辩哀问闽 内声外形——阁國固裏 特殊结构：勝、徒、寳 三、古今字、异体字、繁简字 1、古今字 古时字少，常用一个汉字兼职记录一些意义，后世为理解书面语言时不产生歧义，常 为这种兼职字所记录的某项意义再造新字，新造的字与原来兼表意义的字合称为“古今字”。 新造的字是“今字”，原来兼表意义的字是“古字”。 莫—暮 其—箕 要—腰 昏—婚 古今字的分类： .1 同源分化的古今字——古字与今字有意义上的联系：要——腰 .2 古今字［同音假借的古今字——古字与今字无意义上的联系：其—箕 ２、异体字 两个或两个以上的汉字完全同音同义，就叫做“异体字”。 异体字形体上的分歧： 会意字与形声字的分别——凴凭、嶽岳、淚泪、巖岩 - 2 - 意符不同的异体字——詠咏、睹覩、嘆歎、駆敺、雁鴈 声符不同的异体字——线線、煙烟、時峕、蚓螾 意符声符都不同的异体字——剩賸 变换各种成分的位置——慙慚、和咊、鵝騀鵞、襍雜 有三种情況不能认为是异体字： 其一、意义相近，后代读音相同，古音不同的字。如：置——寘 其二、自古就音同，但意义广狭不同的字。如：游——遊、酤——沽 其三、偶尔通用的字（用字时的通假字）。如：剥——扑、蚤——早 ３、繁简字 一个字的繁体与简体字合称为“繁简字”。汉字形体的繁简问题自古就存在，我们现在 所说的繁简字，繁体字指的是解放之前通行的繁体字，简体字指的是解放之后公布的简体 字。 简化字的来源： 历代的简体字或俗体——乱、体、宝 解放区和解放后人民创造的简化字——队、阶、击、讲、币 古字或者笔画简单的异体字与通用字——云、礼、弃、无、个、气 同音代替——丑（醜）、里（裏）、斗（斗閗）、发（發髮）、谷（谷穀）、升（升昇陞） 草书楷化——书、为、伟、乐、东 前后：１、前一个皇后。２、前前后后。 第三章 古今词义的异同 一、古今词义的异同 古今词义的异同，概括起来主要有三种情况： １、古今词义基本未变的。如：马、牛、山、人、手 作用：保证了汉语的稳定性。 能够保持语言的稳定性，词义基本未变的词汇是语言的“基本词汇”。 ２、古今词义完全不同的。 如：古：缠绕。《尔雅·释天》：“素锦绸杠。” 古：完