(部编)初中语文人教2011课标版七年级上册咏雪.1.咏雪.pptVIP

《世说新语》两则 刘义庆(403—444)，祖籍彭城(今江苏徐州)，南朝宋武帝刘裕的侄儿。420年，袭封临川王。刘义庆平生爱好文学，广交文士，编撰笔记体小说《世说新书》，后改名为《世说新语》。书中将汉魏直至晋宋之间士大夫的轶事琐语，分门别类辑录成书，计有德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴等36门，形式短小精悍，语言生动，辞意隽永，对后世笔记文学有较大的影响。后来，仿《世说新语》者颇多，在中国古代小说中自成一体。 刘义庆与《世说新语》 《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰，全书原8卷，分德行、言语、政事、文学、方 正、雅量等36门，《咏雪》选自“言语”一门，《陈太丘与友期》选自“方正”一门。 1、朗读课文，疏通文意： 2、圈点勾画出不理解的词句，解释下列词语： 俄而 欣然 拟 未若 文言文翻译五字法： 留：文言文中沿用至今意义不变的词语，以及人名、地名、官职等专有名词予以保留； 换：把古今异义词换成相应的现代汉语词语； 调：特殊句式翻译时根据现代汉语的语法习惯调整语序； 补：文中省略的主语、宾语等翻译时必须补出； 删：删去文中没有实在意义翻译时又不影响原义的虚词． 谢太傅寒雪日内集，与儿女 讲论文义。俄 而 雪骤， 公欣然 曰：“白雪纷纷何 所似？”兄子胡儿曰： “撒盐空中差可 拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。” 公大笑乐。即 公大兄无弈女，左将军王凝之妻也。 家庭聚会 子侄辈的人 讲解诗文 不久，一会儿 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。 紧，急速 高兴的样子 什么 像 他哥哥的长子胡儿说： 忽然间 雪下得紧了，太傅高兴说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？” 大致，差不多 “跟把盐撒在空中差不多。” 相比 比不上，不如 他哥哥的女儿说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。” 太傅高兴得笑了起来。 是，就是 道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。 理解字词句，翻译课文。 译文： 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈论诗文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“ 跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。