中德关于对所得和财产避免双重征税的协河定-中文.docVIP

?德国[GERMANY] 中华人民共和国和德意志联邦共和国关于对所得和财产避免双重征税的协定 AGREEMENT BETWEEN THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND CAPITAL (Unofficial translation) 议 定 书 PROTOCOL ? 中华人民共和国和德意志联邦共和国关于对所得和财产避免双重征税的协定 　　中华人民共和国和德意志联邦共和国，愿意为促进相互的经济关系，对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税，经两国政府代表友好协商，达成协议如下： 第一条 人的范围 　　本协定适用于缔约国一方或者为双方居民的人。 第二条 税种范围 　　一、本协定适用于缔约国一方对所得和财产征收的税收，不论其征收方式如何。　　二、对全部所得、全部财产或对部分所得或部分财产征收的所有税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收以及对财产增值征收的税收，应视为对所得和财产征收的税收。　　三、本协定适用的现行税种是：　　（一）在中华人民共和国：　　1. 个人所得税，　　2. 中外合资经营企业所得税，　　3. 外国企业所得税和