我国的语言生活问题.PDFVIP

李宇明．中国语言规划论．长春：东北大学出版社，2005 ：54-62 ． 原载《渤海大学学报》，2005 （1）：1-4． 我国的语言生活问题 ——在中国修辞学会第 12 届年会上的讲话 李 宇 明 尊敬的各位前辈，各位同行，还有年轻的研究生朋友们： 参加第 12 届修辞学会年会，既是我的责任也是我的荣幸。说责任，是因为自己算是入 会比较早的老会员，参加学术年会是应尽的学术责任。按照学术惯例，参加学术会议要提交 学术论文。我呢，一因对修辞研究较少，二因近来时间紧，没能向会议提交论文，年会能够 允许我来参加会议，自然是我的荣幸。 什么是学术的原动力？学术的原动力，是解决社会发展和人类认知中遇到的各种问题， 各学科概莫能外。“问题”是学术的原动力，解决这些问题也就是科学的学术责任和社会责 任。语言学发展的原动力是人类社会生活中的语言问题。当今中国语言学的原动力，应该是 当今世界、特别是当今中国在21 世纪发展当中遇到的语言问题。之所以要思考学术原动力 的问题，是因为我感到语言学多年来得不到社会的关注，而语言研究者也不怎么关注社会语 言生活，这样的两不“关注”使语言学处于不利的生态环境中。要改变不利的生态环境，需 要思考语言学的原动力问题。 刚才王德春会长讲，修辞学研究的是修辞活动。那么，你的修辞活动、他的修辞活动， 个人的修辞活动、社会的修辞活动，民族的言语活动和国际言语活动，构成了整个的社会语 言生活。我国的社会语言生活总体上是生动活泼的，积极向上的，但是从国际、学科和文化 的角度看，也有许多问题值得关注，当紧者有三： 第一，汉语在国际上和虚拟世界中还是弱势语言。中国正在昂首阔步地走向世界，但是， 在整个国际语言生活中汉语并没有与国家相称的地位。走出国门，国人就得用英语和其他语 言去同人交际，甚至在中国召开的国际会议，也不把汉语作为会议语言的。在计算机和网络 构成的虚拟世界里，汉语也没有多少地位。各种知识库、网络上的各种重要信息，多数都是 以英语为载体。据说全世界虚拟空间里，信息的 80%的是以英语为载体，汉语和其他语言 不到 20% ，虽然中国网民现在已是世界第二。这些都说明汉语在国际上、在虚拟空间里还 处于弱势。现在世界上有不少人看到汉语将来的作用，主动学习汉语，但是同英语学习比， 还远远不到“汉语热”的地步。 第二，在中国境内，外语侵占了汉语的大片地盘。在包括升学、晋职、晋级、就业等很 多领域，包括本该用汉语作为国家语言、教学语言、媒体语言的很多场合，都被英语侵占了 了一些。 第三，一些少数民族语言和汉语的一些方言，濒临灭亡。起码有五种少数民族语言再过 十几年或几十年就没有人会说了。满语恐怕是首当其冲。汉语的很多方言也濒临消亡，比如 现在能讲地道北京话的人很难找，北京方言已经非常危险。南方的有些方言也是如此。 这三个问题，是比具体交际活动层面更高的问题。为了解决这些问题，确实应该认真探 讨探讨我们的语言生活该怎么发展，对这些语言问题该采取什么样的对策。 惧闲聊斋供稿 1 李宇明 我国的语言生活问题 一、 促使汉语成为国际强势语言 从当前的经济形势来看，中国国民生产总值在全世界占第五位，很多老牌的发达国家都 被我们甩到了后面。不管是我们的朋友还是其他人，都预测 30 年之后中国会成为世界第二 大经济强国。汉语在世界上很多国家或地区，比如美国、加拿大、澳大利亚等，已经成为第 二大语言或者第三大语言。最近我带团访问了英国，看到《泰晤士报》都在登载教人学汉语 的文章。但是，回首国内，汉语在本土的威望并不高，中国热的是外语，说母语没有自豪感， 甚至只会说汉语或是民族语而不会说外语，就低人一等似的。这使人想起满语的状况。满清 王朝入关之后，也曾经大力提倡他们的国语——满语，后来在宫廷、官场，在教育、考试等 很多方面都用汉语，满语经过一二百年就濒危了，今天几乎没有人会说了。一个国家成为富 国，语言并不见得就是国际强势语言，两者有连带关系但没有必然的逻辑关系。为了使汉语 成为国际强势语言，在它的家乡应该使其固本强体。当紧的是想尽一切办