历史语用学研究方法：问题与出路.pdfVIP

外语教学理论与实践(FLLTP)2014 年第2 期 ·21 · * 历 史语用学研究 方法 : 问题与出路 南京大学 钟 茜韵 陈新仁 : 提 要 历 ， 史语用学尽管 已有较 长的研究历史 但真正成为语用学的一个相对成 熟的分 支学科还是本世 。 ， ， 纪初的事 本文在 阐释历史语用学的学科性质后 重点呈现该 学科现有的方法体 系 并对具体方法的难 点和 ， : ( 1) ， ， 局 限加以反 思 从而提 出相应的解决办法 选择具有交际 功 能的文本 关注文本的典型性 克服语篇分析 挑选文本的难题 。( 2) ， ， 选择 文体语料库和可靠权威的语料库 重塑语境 考量功 能与形式 的对应是否完整和 ， ， 。 全面 保证语用解读 的可靠性 超越语料库脱离语境和单纯从形式 出发的局 限 : ; ; ; 关键词 历史语用学 语篇分析法 语料库 法 方法论反 思 1． er (1995) 《 》 ， 引言 最早在 历史语用学 一书中开宗明义 20 90 ， 将历史语用学分为语用语文学(pragmaphilology) 自 世纪 年代起 历史语用学作为一门 新兴的边缘学科逐渐趋于成熟(Tavavitsainen ＆ 和历时语用学(diachronic pragmatics)。前者在历 Jucker ，2010 :3)。1985 ，Stein “ 史文本的社会文化视域下观照相关文本的语用特 年 首次提出 历史 ” 。1995 ; 语用学 这一概念并倡导该领域的研究 征 后者关注语用单位在不同历史阶段的发展流 ，Jacob Jucker 《 》(Histori- ， 。 年 和 主编的 历史语用学 变 研究语言形式和语用功能间的互为映射 后 cal Pragmatics) ，《 》 论文集的出版奠定其独立分支学 来 历史语用学杂志 在其封面上将历史语用学 ， 2000 《 》(Journal “ ” 科的地位 而 年 历史语用学杂志 简单定义为 历史语言学和语用学的结合 。如 of Historical Pragmatics)的正式发行则标志其作为 ， ， 现英美学派 今 历史语用学与普通语用学一样 呈 。