2003年考研英语阅读理解部分翻译.pdfVIP

2003 年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+题目翻译 但为君故 但为君故整理组 但为君故系列 1 Text 1 狂热的比尔·多诺汶（要是活着的话）肯定会喜欢网络。这位美国间谍大王 对情报着迷，他曾经在第二次世界大战时建立了战略事务办公室，后来又为中央 情报局（Central Intelligence Agency ）的成立打下了基础。多诺汶相信，在谍报职 业这个“大游戏”中可以使用任何手段。如今，互联网已经完全改变了买书和寄 信这样的日常活动，也正在改变多诺汶曾经从事的这个职业。 最近的这次革命性的改变不仅仅是一个人偷看别人的电子邮件的问题，这样 的电子间谍活动已经存在了数十年。在过去的三四年中，国际互联网已经派生出 一个可称为点击谍报的完整的产业。间谍们把它称为“公开来源情报”。随着互 联网的发展，它变得越来越有影响力。1995 年美国中央情报局举办了一个竞赛， 看谁能够收集到关于“布隆迪”最多的信息。胜者胜出了一大截，却是弗吉尼亚