2018_2019学年高中语文第三专题直面人生报任安书（节选）古今对译苏教版.docVIP

PAGE PAGE 11 报任安书（节选） 　　太史公牛马走司马迁再拜言。 牛马走 少卿足下 推　贤　进　士　为　　　务。 降低了对方的身份 　望　仆不　相　　　　　　师 意气勤勤恳恳 请　　　　略　　陈　　固　　陋。阙然　久　不　　　报 的样子。这里指时间 仆之先人　非有　　　剖符丹书　之　功 文　　史　星　　历 符契。剖为两块 星历 　固　　　主上所戏弄 假令仆伏法　 不能自免 　　何也 人固有一死 　　用　之　所　趋　异　也。 因为。趋 不　辱身 色 　易　　　　　服受辱 这里指被捆绑。诎 箠 肢体受辱 “ 剔毛发 刵 上大夫 在　槛　　　　阱之中 　之　　渐　　也。 长期的威力制约,逐渐形成了目前的状况。 　士　有　　　　画地　为　牢 　　　不　可入 不可对 判决。对 定计于鲜 　受木索 当此之时 圜 　　威　约　　　　之　　　势　也。　　及　以　至是 言不辱者 曷　　　 李斯 阴北。五刑 彭越、张敖 诸　　　　　　　吕 刘邦乘机逮捕了他 吕后所杀。张敖 诛杀诸吕 魏其 倾 被杀。赭 季布为　　　　　　　　朱家钳奴 此　人皆身至王侯将相 钳奴 田蚡被杀。居室 在　　尘埃之中。 指监狱 　　　　勇怯 何　　足　　　怪　乎 以　稍　陵　　迟 颓 远　乎 引节 夫人　　情　 　顾　妻　　子 　乃　有所不得　已　也。今　仆　不幸 母 　子　　　　　何如　哉 　　死节 念妻子和儿女。 何处不勉 怯　　懦 何至自　　沉溺　　　缧绁之辱　哉 　引　决 去就 曰臧 中而不辞者 所　　　不　　尽 于后也。 古　者富贵　　　而名摩灭 　　　　　　倜傥非常之人　　称　　　焉。盖文王　 而演　　　　　　　　　　 超群的人才被人称道。倜傥 仲尼　　　　厄　　而作《春秋》 　《离骚》 厥　有《国语》 蜀 详。孙子膑脚 曾为秦丞相 代表人物 　贤　发　愤　之所为作也。 此人　皆　意 思　　来　　　　　者。 乃如左丘　 　　　　　　论　　　　　　书　策　　以舒　其　　愤 　　　思　　　　　　　　垂空文　以　自　　　见。 思垂空文以自见 仆窃 　旧闻 　稽其　　成败兴坏之　理 之理 指司马迁生 凡　百三十篇。　亦　欲以　究　 　　之　变 欲以究天人之际 会　　遭　此　祸 而无　愠　色。　仆　诚以　著　此书 　其　　人 之责 责 可　为　智者道 　且　　　负　　　　下　 流　　　　　多　　　谤　议。 于卑贱地位多受指责。下流 　此　　祸 亦　何面目　　复上父母　之　丘墓　乎 的被动句。深深地被同乡邻里耻 　　　　　　甚耳 肠　一日而　九　　回 所亡 比喻心事重重 　耻 宁　　得　　自引深藏　于岩穴　　邪 闺、阁都是宫中的小门 隐士的 狂惑。 狂惑 剌　谬乎 　　无　　　益 　辱　耳。 要之死日 要之 谨再拜。