巴利语入门PāIPRIMER第二九课.DOCVIP

第二九課 -i＆-u結尾的中性名詞之曲用（Declension） HYPERLINK \l 目次 回目次 29.1. -i結尾的中性名詞語尾變化（曲用Declension） 範例：a??hi = bone, seed骨；種籽、果核 格 格 單 數 複 數 1. nom. 主 a??hi a??hī, a??hīni 2. acc. 對 a??hi? a??hī, a??hīni 3. ins. 具 a??hinā a??hīhi, (a??hībhi) 4. dat. 與 a??hino, a??hissa a??hīna? 5. abl. 奪 a??hinā a??hīhi, (a??hībhi) 6. gen. 屬 a??hino, a??hissa a??hīna? 7. loc. 處 a??hini, a??himhi, a??hismi? a??hīsu 8. voc. 呼 a??hi a??hī, a??hīni 注意 ： 這個語尾變化是類似於aggi的語尾變化，除了主格、呼格和對格之外。. 29.2 單字集－-i結尾的中性名詞 -i結尾的中性名詞 1. vāri 水 4. dadhi 酪 2. akkhi 眼睛 5. acci 火焰、光線 3. sappi 蘇油 6. satthi 大腿 29.3. -u結尾的中性名詞語尾變化（曲用Declension） 範例：cakkhu = eye眼睛 （除了主格、呼格和對格之外，其餘的類似於garu的語尾變化） 格 格 單 數 複 數 1. nom. 主 cakkhu cakkhū, cakkhūni 2. acc. 對 cakkhu? cakkhū, cakkhūni 3. ins. 具 cakkhunā cakkhūhi (cakkhūbhi) 4. dat. 與 cakkhuno, cakkhussa cakkhūna? 5. abl. 奪 cakkhunā cakkhūhi (cakkhūbhi) 6. gen. 屬 cakkhuno, cakkhussa cakkhūna? 7. loc. 處 cakkhumhi, cakkhusmi? cakkhūsu 8. voc. 呼 cakkhu cakkhū, cakkhūni 29.4. 單字集－以下名詞同樣地字尾變化（-u結尾的中性名詞） -u結尾的中性名詞 1. dhanu 弓 5. dāru 木材、 2. madhu 蜂蜜 6. ambu 水 3. assu 眼淚 7. vasu 財富 4. jā?u / ja??u 膝 8. vatthu 事物、對象；理由、根據； 故事；位置、地點 29.5. 單字集－動詞 動詞（pr.3,s.） 1. anukampati 同情、憐 7. anugacchati 隨順、從 2. vāceti 教 8. pattheti 欲求、希望、希求 3. sammisseti 混合、結合 9. samijjhati 成功、實踐、完成 4. pabbajati 出家、遁世 10. pavatteti 開始活動、轉起 5. vippakirati （pp. vippaki??a） 散亂、散布、撒 11. (assūni) pavatteti 流淚 6. parājeti 敗北、打敗、 克服 12. vibhajati 分析、解釋、分配 習 題 二九 29.6. 翻譯成中文 ： 1. Geha? pavisanta? ahi? disvā ka??ā bhāyitvā assāni pavattentī roditu? ārabhi. → 看到了正進入房子的蛇而害怕之後，正流著很多眼淚的女孩開始了哭。 2. Dīpinā hatāya gāviyā a??hīni bhūmiya? vippaki??āni honti. → 被豹殺死的牛之很多根骨頭已散落在地上。 3. Nadiyā vārinā vatthāni dhovanto pitā nahāpetu? putta? pakkosi. → 正用河的水洗很多件衣服的爸爸，為使洗澡而叫了兒子。 4. Tva? sappinā ca madhunā ca sammissetvā odana? bhu?jissasi. → 你用酪和蜂蜜混合之後而將吃飯。 5. Maya? khīramhā dadhi? labhāma. → 我們從牛奶得到酪。 6. Bhikkhu dīpassa acci? olokento aniccasa??a? (perception of impermanence) va??hento (developi