中日数字文化的比较—以谐音数字为中心-日语毕业论文.doc免费

毕业论文（设计） 学 院 题 目 年级 专业 班级 学号 姓 名 指导老师 职称 论文提交日期 2018 论文答辩日期 毕业论文 中日数字文化的比较—以谐音数字为中心 要旨：卒業論文のテーマは中日の数字語呂合わせの文化についての研究である。数字は文化形態の一つとして、計算符号あるいはそれ自身だけではなく違い地方や民族の世界観、哲学観、心理、美意識の反映である。この論文は数字語呂合わせの定義や両国で代表的数字などの列挙を通して、語呂合わせ文化の成因や相違点を探求する。両国の文化の比較から、数字語呂合わせが表した違い文化内容を学び取る。日中にとって異文化コミュニケーションを順調に進めるために、両国の文化を研究する必要があると思われる。 キーワード：数字；語呂合わせ；文化内容；異文化コミュニケーション 目次 謝辞 要旨 摘要 1 はじめに-1 1.1　研究の動機及び先行研究-1 1.2　語呂合わせの定義-.2 2 中日における語呂合わせの表現3 2.1 中国における語呂合わせ3 2.1.1インターネットにおける語呂合せ.4 2.1.2生活における語呂合わせ.4 2.1.2.1広告における語呂合わせ.4 2.1.2.2数学における語呂せ.5 2.1.3歇後語における語呂合わせ. .6 2.2日本における語呂合わせ.6 2.2.1　インタネートにおける語呂合わせ7 2.2.2生活における語呂合せ.7 2.2.2.1広告における語呂合わせ.8 2.2.2.2数学における語呂せ.8 3 中日の語呂合わせ文化の比較9 3.1好きられた語呂合わせの数字.9 3.1.1中国人が好きな数字10 3.1.2日本人が好きな数字10 3.2 嫌われた語呂合わせの数字10 3.2.1中国人が忌み嫌う数字 10 3.2.2日本人が忌み嫌う数字 11 4 まとめ . 13 参考文献 .14- 一、论文说明 二、参考范文 毕业论文（设计）题目 一、选题依据（包括目的、意义、国内外现状和发展趋势，主要参考文献） 二、研究内容（具体研究/设计内容，重点解决的问题，预期结果） 三、研究/设计方案（包括研究/设计方法、技术路线，理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性，可能出现的技术问题及解决办法） 四、创新之处 五、工作基础及条件 毕业论文（设计）工作计划 时 间 工 作 内 容 预 期 结 果 起止工作时间 预计答辩时间 指导教师意见： 签名： 年 月 日 院（系）意见： 负责人签名（或盖章）： 年 月 日 注：1．本表可根据实际所填写之内容修改行高，但页面设置不得修改。 2．本表需填写处均用五号、宋体字，单倍行距， 并用A4纸单面打印，无需装订。