中日谚语中牛的形象-日语毕业论文.doc免费

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
毕业论文(设计) 学 院 题 目 年级 专业 班级 学号 姓 名 指导老师 职称 论文提交日期 2018 论文答辩日期 毕业论文 中日谚语中牛的形象 要旨:諺は簡単かつ大衆化した言葉で奥深い哲理を表現することができる。言葉を文化を映す鏡にたとえたら、諺はある程度でその民族の生活環境、風俗習慣、宗教文化、国民性格を反映するものといえよう。このような内容的な特性とともに、その言語で好まれ愛されるもっともその言語らしい特徴としての文の表現形式が必ず反映されているはずである。   言葉のイメージというのは、言葉を読む読者はどのような連想をしているかということ。これは伝統文化に影響され、一定の言語環境で潜在的な体験でもあり、即ち代々文化伝統や風俗の影響を受け、だんだんその社会のものの考え方や価値観を表すものになった。   本論では、日本語や中国語における「牛」の成語や諺を考察の対象とし、そのイメージを明確にしたものである。さらに日中両語の異同を検討し、牛のイメージの文化意味についてもまとめて考察したい。 キーワード:牛;農耕;海洋文化;諺。 摘要:谚语是利用简单通俗的话反映出深刻的道理。如果把语言比作文化的一面镜子的话,那么,在某种程度上,谚语就更能折射出这个民族的生活环境、风俗习惯、宗教文化和国民性格。除了这些具有内容性的特征,同时,从谚语中也应该能窥探出最能反映这种语言的倾向以及特征的表达方式。    词汇的形象,是词语在读者意识中引起的一种情绪反应。它受传统文化的影响,在一定的语境中,是一种潜在的感受,即经过文化传统和习俗的代代沿用,渐渐表现出这个民族的民族思维及价值观。    本论文以中日两国中关于ldquo;牛的谚语为考察对象,明确其在两国人民心目中的形象。并且,探讨两者的异同,考察其中的文化意义。 关键词:牛;农耕;海洋文化;谚语 一、论文说明 二、参考范文 毕业论文(设计)题目 一、选题依据(包括目的、意义、国内外现状和发展趋势,主要参考文献) 二、研究内容(具体研究/设计内容,重点解决的问题,预期结果) 三、研究/设计方案(包括研究/设计方法、技术路线,理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性,可能出现的技术问题及解决办法) 四、创新之处 五、工作基础及条件 毕业论文(设计)工作计划 时 间 工 作 内 容 预 期 结 果 起止工作时间 预计答辩时间 指导教师意见: 签名: 年 月 日 院(系)意见: 负责人签名(或盖章): 年 月 日 注:1.本表可根据实际所填写之内容修改行高,但页面设置不得修改。 2.本表需填写处均用五号、宋体字,单倍行距, 并用A4纸单面打印,无需装订。

文档评论(0)

136****1044 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档