史述与想象——回归天堂的诗化策略1.PDFVIP

史述与想象—— 《回归天堂》的诗化策略1 吴敏2 目次 引言 一．史述与想象——民族英魂的构建策略 二．意象与背景——提炼升华的诗情诗话 三．独白与对话——英雄行为的价值追寻 结语 引言 1905年，韩国被迫签订 《日韩保护协约》后，开始一步步沦为 日本的殖民 地。也就是从那时开始，韩人艰苦卓绝、可佩可叹的的反 日独立运动拉开了帷 幕。1919年“3·1”独立运动惨遭 日警镇压后，韩国大批爱国人士流亡中国，先后 成立了各种反 日团体，开展民族独立斗争。 在这些团体背后，都若隐若现地关联着一个组织—— 大韩民国临时政府。 尤其是二十世纪三、四十年代，它已成为连接众多韩人团体共同抗 日的民族政 府之象征。这种重要地位的确立，与临时政府重要人物金九策划和组织的一系 列威震 四海的爆炸和暗杀事件有关。其 中最激发韩国志士斗志、鼓舞斗争士 1 本论文曾在2009年4月25 日—26 日在中国浙江嘉兴 日报社召开的“韩国抗 日独立运动叙事与嘉兴”的国际 学术会议上发表，现又稍作修改。 2 韩国外国语大学博士修了，华东政法大学副教授，miao_wu97@。 气，让中国政府及人民对临时政府刮 目相待的，当数金九策划的震惊中外的“上 海虹 口公园爆炸事件”。 1932年淞沪战争后，国民政府与 日本签订了 《淞沪停战协定》。对此， 日 本得意洋洋，气焰嚣张，决定于4月29 日天长节 （昭和天皇生 日）那天，在上海 虹 口公园举行“淞沪战争胜利纪念大会”。时任大韩民国临时政府财务总长的金 九，经与中方军政要员陈铭枢 （时任中国国民政府行政院代理院长兼京沪卫戍 司令）、蒋光鼐 （19路军总指挥）、蔡廷锴 （19路军军长）、吴铁成 （上海市 3 长）等共同策划 ，决定借此机会对 日寇发动一次爆炸袭击，以此打击 日寇的气 焰，振奋中韩两国的抗 日士气。经过严格挑选，金九派“韩人爱国团” 团员、爱 国志士尹奉吉担当暗杀任务。4月29 日，尹奉吉混入虹 口公园，趁 日本军政大员 检阅军队之机，投弹于检阅台上，将正在高唱国歌的高官 白川义则、重光葵、 植 田、野村、河端等人炸死炸伤。 事件发生后，引起中外各界巨大震动，世界为之瞩 目。当时国、共两党都 对尹奉吉义举表示高度赞赏和钦佩，中国共产党将尹奉吉看作“沪战烈士”，蒋 4 介石更是以“ 中国100万大军不可，惟一韩国青年尹奉吉遂成。” 之语赞叹尹奉 吉义举对中国民心的巨大鼓舞作用。尹奉吉由此成为继安重根击毙 日本侵朝元 凶伊藤博文之后，又一个振奋国人并引起国际社会巨大反响的英雄义士。此次 事件使中国各界认识到韩国独立运动的力量，以及独立运动义士对中国抗 日局 势的有力支持，由此开创了中韩联合抗 日的新局面。此后，蒋介石政府开始与 韩国临时政府直接接触，并对独立运动直接提供军事和经费的支持。 3 杨昭全， 《大韩民国临时政府的三个时期》，“韩国临时政府在中国 （杭州）”学术研讨会论文集，2003 年。 4 夏辇生， 《回归天堂》，上海 ：文汇出版社，2002，第371页。 尹奉吉事件是韩民族在遭受 日本殖民统治后发出的不屈呐喊，是向世界发 出的不平之声。尹奉吉的义举向世人昭示 ：在面对共同的生存危机关头，中韩 只有精诚携手，以血肉之躯奋勇直前，才能在民族 自救和中韩互助中求得民族 的最后独立。金九在“虹 口爆炸案”后写的 《屠倭实记》 中，对相隔不到半年的 5 李奉昌 和尹奉吉义举的意义作了深刻阐发 ：“呜呼大势亟矣，使不幸中华而受 制于 日，则其所受之惨毒艰苦必十百于昔之满清，而其复兴之难亦必十百于辛 亥之役，吾韩更有万劫不复之痛矣 ！故如吾韩计复韩国，必先救中华，为中华 计复韩国亦以救中华。此鄙人所以喑 口哀音，以望吾华韩两同志之共醒以期共 6 命于战场也 ！” 他宣告了中韩联合抗 日，为最终取得国家独立地位的斗争意 义。因此，这不是一般意义上的刺杀或暗杀，而是如安重根临刑前所朗朗宣告