哲理与趣味－－中国文字构造例析.PPT

哲理與趣味─中國文字構造例析The philosophy and interest of Chinese script 羅媚娥 Lo mei o 一、導言Introduction 文字的發明是人類文明演進的 重大里程碑。 The creation of written words is a significant milestone of human civilization. 二、從兩個字談起Discuss from two words below 三、漢字：中華民族最有智慧的發明 Han Zi : The brilliant creation of Chinese 四、造字的靈感：近取諸身，遠取諸物The ideas of creating scripts （一）近取諸身：人 Ideas taken from human beings 四、造字的靈感：近取諸身，遠取諸物 （二）遠取諸物： 1.自然物 Ideas taken from nature 四、造字的靈感：近取諸身，遠取諸物 （二）遠取諸物： 2.創造物：工具與用具 Ideas taken from created objects 五、造字的方法：六書（四體二用）Liu Shu: The methods of creating scripts( 4 structures and 2 usages ) 五、造字的方法：六書（四體二用） （一）象形 Xiang Xing 「象形者，畫成其物，隨體詰詘。 日月是也。」 （二）指事 Zhi Shi 「指事者，視而可識，察而見意。 上下是也。」 五、造字的方法：六書（四體二用） （三）會意 Hui Yi 「會意者，比類合誼，以見指撝。 武信是也。」 （四）形聲 Xing Seng 「形聲者，以事為名，取譬相成。 江河是也。」 五、造字的方法：六書（四體二用） （五）轉注 Zhuan Zhu 「轉注者，建類一首，同意相受。 考老是也。」 （六）假借 Jia Jie 「假借者，本無其字，依聲託事。 令長是也。」 六、造字例析Examples 七、問題與討論Discussion 七、問題與討論 （一）這兩個字要怎麼理解？ How do you describe these words? 七 、問題與討論 （二）這兩個字如何替代？ Can these script structures be replaced? 七 、問題與討論 （三）倉頡造字究竟做了什麼？ What is the contribution of Chang Jie? * * *