中日七夕节日习俗的对比-日语毕业论文.doc免费

毕业论文（设计） 学 院 题 目 年级 专业 班级 学号 姓 名 指导老师 职称 论文提交日期 2018 论文答辩日期 毕业论文 中日七夕节日习俗的对比x 要旨: 七夕節は中国伝統節日として、中国の歴史変遷の過程ではるかに伝承し、発展しつつある。その中で内容と風俗なども変遷しつつある。牛郎織女から董永七仙女まで、人たちは七夕節の内容とお祝い方式の面で時代なりの変化と伝承を行っていた。 唐代以後、七夕は中国文化の一つのシンボルの風俗として日本に伝わった。それに、日本の特殊な風土文化の影響で融合と変遷をもたらした。奈良時代の中国唐代ぶりのお祝い内容と今の棚機津女などと融合したお祝い内容から見れば、七夕節は日本にでも変遷しつつある。それに、七夕は節日文化だけではなく、文学作品方面にも影響がある。 本文は主に歴史の移り変わりについて、段階別の比較の方法で中日の七夕の異同を比較する。中日両国の七夕節の特徴はほぼ単一化、商業化を表している。中国伝統文化復興中の今の七夕の注目度は上昇の勢いで発展し、日本のほうは今までのように地元の特色の文化と融合して平穏の勢いで発展する。 キーワード：七夕；中日；風俗；比較；変遷 目次 摘要 要旨 1中国七夕の起源と日本七夕の始め-1 1.1中国七夕の起源-1 1.1.1中国七夕の起源-1 1.1.2中国七夕の意味-1 1.2日本七夕の伝来-2 1.2.1日本七夕の初め-2 1.2.2日本七夕の意味-2 1.3中国七夕の起源と日本七夕の始めの異同-3 1.3.1内容の異同-3 1.3.2意味の異同-3 2七夕についての中日の移り変わり-3 2.1中国の七夕の移り変わり-3 2.1.1内容の移り変わり-3 2.1.2 お祝い方式の移り変わり-5 2.1.3作品の移り変わり-5 2.2日本の七夕の移り変わり-6 2.2.1内容の移り変わり-6 2.2.2 お祝い方式の移り変わり-7 2.3中日七夕の移り変わりの異同-7 2.3.1趨勢の移り変わりの異同-7 2.3.2意味の移り変わりの異同-8 3中日両国の七夕の現状-8 3.1中国七夕の現状-8 3.2日本七夕の現状-8 3.3中日両国の七夕現状の比較-9 終わりに-10 参考文献-11 謝　　辞-12 一、论文说明 二、参考范文 毕业论文（设计）题目 一、选题依据（包括目的、意义、国内外现状和发展趋势，主要参考文献） 二、研究内容（具体研究/设计内容，重点解决的问题，预期结果） 三、研究/设计方案（包括研究/设计方法、技术路线，理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性，可能出现的技术问题及解决办法） 四、创新之处 五、工作基础及条件 毕业论文（设计）工作计划 时 间 工 作 内 容 预 期 结 果 起止工作时间 预计答辩时间 指导教师意见： 签名： 年 月 日 院（系）意见： 负责人签名（或盖章）： 年 月 日 注：1．本表可根据实际所填写之内容修改行高，但页面设置不得修改。 2．本表需填写处均用五号、宋体字，单倍行距， 并用A4纸单面打印，无需装订。