人形净瑠璃与布袋戏-树德家商图书馆.PDFVIP

投稿類別：藝術類 篇名：日本人形淨瑠璃與台灣布袋戲 作者： 陳姿蓉。私立樹德家商。三年六班 劉玟欣。私立樹德家商。三年六班 林琪芳。私立樹德家商。三年六班 指導老師： 張佳娜 老師 日本人形淨瑠璃與台灣布袋戲 壹、前言 一、研究背景 由於全球化、資訊及交通的進步促使了各國的交流，也帶來多元的文化，另一方面， 各國也致力於推廣及保存本土傳統文化，如台灣的布袋戲，除了在路邊演出外 ，同時也 發展出了電視劇。日本三大國劇─歌舞伎、能劇、文樂。其中 ，文樂是一種日本傳統文 化的木偶劇，又被稱為人形淨瑠璃 ，在江戶前期曾經十分地興盛，表演方式是由三位操 縱者來操縱一尊木偶，操縱者基本上是以黑布蓋住臉的，但在有些重要的場次時還是會 將臉露出來。人形淨瑠璃的演出是由太夫說唱戲劇，樂手彈奏曲調，木偶師操作人形， 結合了三者，因此被稱作「三業一體」的傳統藝能。 二、研究動機 這項傳統藝能表演在日本已經有四百多年的歷史了，所以想要藉由這次的機會去了 解人形淨瑠璃這項日本的傳統木偶劇，深入調查這項木偶戲的起源故事和其他偶戲有什 麼差異，所以我們挑選了臺灣傳統布袋戲來做比較，並想把人形淨瑠璃和臺灣的傳統布 袋戲兩者拿來做對比，我們為此也做了問卷調查。 三、研究目的 ： (一) 日本人形淨瑠璃及台灣布袋戲歷史起源。 (二) 日本人形淨瑠璃及台灣布袋戲的表演者 。 (三) 日本的人形淨瑠璃和臺灣的布袋戲有幾分相似之處，同樣的都是木偶劇，但風格截然 不同，將這兩項傳統表演來做比對，比較出差異 。 (四)希望將人形淨瑠璃推廣出去被更多的人知道。 四、研究方法 (一)到圖書館查詢人形淨瑠璃和布袋戲的相關書籍。 (二)問卷調查大家對兩者的印象。 (三)以網路搜尋資料，查詢相關訊息並與布袋戲做比較 。 擬定主題 收集資料 彙整討論 問卷調查 結論 1 日本人形淨瑠璃與台灣布袋戲 圖１：研究方法流程圖 (來源：本小組自行繪製) 貳、正文 一、人形淨瑠璃 (一) 人形淨瑠璃的起源 現在擁有400 多年歷史，被稱為「文樂」的傳統藝能，其實最初是被稱作「人 形淨瑠璃」。這是因為它是以淨瑠璃為曲調的木偶劇。室町時代初期，文獻《見聞異 記》記錄 「手傀儡」等詞，意旨以手操控木偶。元龜元年(1570 年) 從中國傳入了 三味線，文獻《言經卿記》記載“淨瑠璃等，三味線彈之”之事 ，闡述木偶劇以由 古淨瑠璃和三味線伴唱所演出。三者的結合，「人形淨瑠璃」獨特表演型態的木偶劇 便誕生了。 (二) 三業 1.木偶師 人形淨瑠璃的木偶需要由三位操縱者來進行表演 。 分別有 ： 主控者 ：操控人偶的脖子與右手，進行表演時只有主控者可以露臉。 左控者 ：操控人偶的左手，通常以全身穿著黑衣來表演。 足控者 ：操控人偶的雙腿，以全身穿著黑衣進行表演。 2.太夫 配合三味線的節奏用說唱的表現來說出登場人物的全部台詞，可以說是文樂的 核心，太夫不分年齡性別，通常只有一位來擔任演出。太夫作為一座之首，以過去 人形淨瑠璃有實力的常事來擔當。 3.樂手 樂器以三味線為主要，會以不同的節奏來帶出人物的心境情緒，要與太夫培養 出默契。 2