政治经济学研究（一）.pdfVIP

第一部分 论领土财富 第三篇 在领土财富分配上，哪种方法能给社会带来最大幸福 我们迄今探讨了人如何通过劳动创造生活资料，以及劳动的结果对整个 社会产生什么影响。我们认识到劳动是我们所说的财富的唯一来源；因为劳 动产生、加工或至少是收集自然物品，这是人类用来满足自己需要的；但是， 我们也已经觉察到，在错误的领导下，劳动本身也会造成贫困，而劳动的目 的却是消除贫困。我们也明白，有时与其催促大家劳动得劲头愈来愈大，倒 不如为了家庭和城市的良好规范，为了完善的政治经济学，给这种吞噬一切 的活动规定一定的限度，使国家得以避免因自己工业产品壅塞而负担过重， 并给劳动者们保证，免除他们承担互相进行竞争的后果。 为了准确地认识应该怎么办，使社会大家庭的最重要和最宝贵的阶级， 也就是养活整个社会的那些阶级，能够摆脱看来正在威胁着它们的灾难，我 们发现，这些阶级也是我们应该研究的阶级，而不应把我们的目光盯着事物 的抽象性质；必须通过观察，认清社会生活中，什么使这些阶级幸福，什么 使这些阶级遭殃，一个国家一个国家地去加以研究，研究它们的风俗习惯， 它们的家庭经济，并且只有充分掌握了事实以后才去考虑各种体系。 在对人类及其生活条件的研究中，我们认为应该首先注意从事人数最 多，而同时又是最重要的一种职业，也就是使土地开花结果的职业，没有它， 任何社会都不能存在，这种职业似乎是最容易取得成功的。只要看看，在想 象梦幻中出现的黄金时代就是以这种职业为主题的，就足以证明了。然而， 也正是这种职业最受人类贪婪之苦，遭到最残酷的横征暴敛、贫困和奴役的 灾难。 的确，如果我们从劳动的角度来看待靠劳动取得生活资料的社会，那么， 我们可以看到，它分为两大类别；一个类别是向土地索取其劳动果实的，另 一类别是向人索取其劳动果实的。第一部分人仅仅致力于在交给他们用的土 地上施肥，在土地上预支他们的劳动、他们的种子，而期待土地用收获报答 他们，无论在价值上和在数量上都超过他们付给土地的东西。无疑，这也是 一种交换，但这种交换是在人同大自然之间进行的。农人把他的资本交给了 大自然，又从大自然那里得到他的收入；他是靠土地财富生活的；另外，他 是独立的，并且可以说不怎么需要其他人。我们可以想象，我们甚至可以观 察到，在不止一个国家中，有的社会只是由农夫和收人组成的，他们只从事 田间劳动，他们的妻子则在家里为他们准备衣服。因此，在他们的生活中， 没有交换，没有贸易，除了同大自然斗争外，没有其它斗争。 第二类别的人生活在商业财富之中，只在文明的社交中来往，从来不会 孤单。他们致力于互相交换服务、劳动或劳动成果，可以说，他们生存的任 务是为农民服务，使他们免除由于田间劳动而没有能力照顾的事情，为他们 准备生活中的各种方便和多余的东西，而农业则提供生活的最基本需要。 文明的进步，财富的积聚，在一定程度上使这两类性质最初看来那样不 同的人混淆起来。一方面，领土财富的儿女陆续放弃他们的独立性，而愈来 愈使他们的生产劳动依赖于贸易的运气，同时商业财富的儿女，借助大自然 的力量，让自然的力量为自己效劳，取得了同农人相似之处。然而，农田和 城市两种生产劳动之间的区别，是足够用来从事科学研究了。 依靠领土财富生活的这一阶级的人是最古老的和最必需的。另方面，依 靠领土财富生活的那个阶级则是文明和进步的产物，因此总是为那些认为国 家的力量就在于财富的人们所欢迎。商业是由大量和多样的交换构成的，因 而发明了大大方便和促进交换的工具：货币。这些交换涉及商业财富的资本 本身，但只包括领土财富收入的一部分，社会愈不发达，这一部分也就愈小。 因此，纯粹的农业国所拥有的货币要比商业国的货币少得无法比较。此外商 业又建立了信贷，因为商人的资本往往一年要经过他手好几次，他就可以履 行他所承担的义务，即使需要他拿出全部家产也行。另一方面，要是没有商 业的帮助，地主得到他的收入是很困难的，就无法偿付债务，他的土地财产 由于债务遭到损失。然而，长期以来，只有货币和信贷被视为财富。政府所 觊觎的就是它们，政府用于国防的也是它们，又是它们使政府幻想商业财富 十分重要，并认为这是社会的主要财富和资源。 令人奇怪的是，直到今天，这种对商业财富的偏爱仍然保持下来，虽然 对货币的性质、信贷的性质，大家更加了解了，虽然人们不再认为，把贵重 金属吸引到自己国家里，不再让它们流出去，就是使自己的国家富有了。其 实，只要看看农业给那么多的人提供工作和生活资料，人们本会响应絮利① 所说的