外国文学评介丛书--绥拉菲莫维奇.pdfVIP

战斗的一生 引 子 绥拉菲莫维奇 （1863—1949）是苏联著名的无产阶级作家，也是社会主 义现实主义文学奠基人之一。 绥拉菲莫维奇的一生，是与俄罗斯人民共命运的一生。他经历了两个革 命时期（资产阶级民主主义时期和无产阶级革命时期），三次革命风暴（1905 年革命、二月革命和十月革命），每次革命运动，他都是站在斗争的最前列。 丰富的革命经历，使他成为一个优秀的艺术编年史作家；他的著作，就是苏 联人民革命的历史画卷。描写苏联国内战争的长篇小说《铁流》，被联共（布） 中央誉为 “经典名著”，标志着绥拉菲莫维奇创作的最高成就。列宁和高尔 基都很关注绥拉菲莫维奇的生活和创作，苏共中央和苏联人民给了这位作家 巨大的荣誉。一九三三年，他七十寿辰时/PGN0001.TXT/PGN荣获列宁勋章， 一九四三年，他八十岁时，又荣获斯大林文学一等奖。 绥拉菲莫维奇的创作，不仅在苏联文学发展史上有着重要地位，对我国 人民的革命斗争和新文艺创作也产生了有益的影响。一九三一年， 《铁流》 这 “鲜艳而铁一样的新花”，在鲁迅先生的努力下，冲破“岩石似的重压”， 和我国读者见面了。从此，绥拉菲莫维奇就成为我国人民熟悉和喜爱的作家。 少年的困惑 亚历山大·绥拉菲莫维奇·波波夫于一八六三年一月七日诞生在顿河草 原上的尼日尼·库尔玛雅尔镇。他的父母都是顿河地区的哥萨克。父亲绥拉 菲莫·伊万诺维奇·波波夫十六岁就离开家到高加索军队服役去了。绥拉菲 莫维奇为人诚实、忠厚。他的天地就是团队。团队以外的天地，他一无所知。 他曾两次获得沙皇的乔治勋章，并被提升为军官。母亲拉伊莎·杜保夫斯卡 娅善良而热情，在村子里很受人敬爱。她关心人们的疾苦，她们家虽不富裕， 她却常常设法周济贫困的邻居。她受的教育虽不多，但能以流利而又生动的 语言讲故事，她用几个词就能把一个人形容得惟/PGN0002.TXT/PGN妙惟 肖。正是她在绥拉菲莫维奇幼小的心灵上，播下了文学的种子。绥拉菲莫维 奇就说过，他 “成为作家是由于受母亲的影响”。 绥拉菲莫维奇的父母都信基督教。每逢礼拜日，他们就给儿子换上一套 漂亮的衣服，领他到教堂去。在绥拉菲莫维奇的亲属中，只有他的外祖父亚 历山大·伊万诺维奇·杜保夫斯基不信上帝，他从来也不到教堂去作礼拜。 要是神父到他家来，他就把自己的房门锁上，到草原上去。有一次，小萨沙 （绥拉菲莫维奇的爱称）将从邻居老太婆那里听来的黑手鬼的故事，告诉了 外祖父。外祖父生气地说： “乱扯闲话，把孩子给教坏了……，你别听女人 们的闲话，……” 萨沙爱爸爸和妈妈，也信任他们，也爱外祖父。他看见村里人是那么尊 敬外祖父，外祖父常常替他们向法院写申诉书。村里人说外祖父救了许多哥 萨克，让他们 “没讨饭和蹲监狱”。外祖父也很喜欢这个观察力和想象力都 强的外孙子。他每次来，总是耐心地回答萨沙提出的出人意料的问题。这一 老一少，常像平辈人一样交谈着。 有一次，萨沙给外祖父讲村里两个农民打架的事。福民说一个新来的农 民偷了他什么土地就打起来了。外祖父听完了萨沙讲的故事，脸上现出了愁 容，气愤地啐了一口唾沫说： “这才是胡/PGN0003.TXT/PGN涂人！他们都 是穷人，哪里有什么土地？” “那福民为什么说那个外来的农民偷了他的土 地呢？”萨沙问他的外祖父。 “这是愚昧造成的。福民是顿河这儿的本地人，他是地主的农奴。当农 奴制一废除，地主康尼克夫就跟他说： ‘再见吧！’这样福民就成了一个什 么都没有的自由人。他恨那个外来的农民，他说那个外乡人是来抢他福民这 个本地人的土地。其实，他俩都没有土地。”外祖父解释的话萨沙并不完全 了解。地主康尼克夫的土地一眼望不到边，可是福民和外来的农民连一寸土 地也没有，为什么这样呢？萨沙不明白。他想下一次好好问问外祖父。可是 不久萨沙就与外祖父分手了。 萨沙的父亲绥拉菲莫·伊万诺维奇在一个哥萨克团里管财务。这个团， 要移驻到俄国西部的所谓 “波兰帝国”去。这样，萨沙就带着他的困惑随同 父亲远行了。 在整理行装的日子里，萨沙常常跟父亲的勤务兵聂菲德在一起。他也是 哥萨克人，平常见萨沙总是很亲热的。可是这次他们在一起时，萨沙感到他 很忧愁，不像从前那样爱说爱笑了。有一天，萨沙看见一个年轻的哥萨克来 找聂菲德，他没听清他们说什么，不过从那个人脸上/PGN0004.TX