星展银行(中国)有限公司2018年第一期金融债券发行公告.pdf

发行人声明 STATEMENT OF THE ISSUER 经中国银行业监督管理委员会2016年9月8 日《中国银监会文件》和中国人民 银行《中国人民银行准予行政许可决定书》（银市场许准予字〔2018 〕第65号） 核准，星展银行（中国）有限公司拟于2018年7月16 日在全国银行间债券市场发 行星展银行（中国）有限公司2018年第一期金融债券（以下简称“本期债券” ）。 As approved by the Approval Letter of the China Banking Regulatory Commission (the “CBRC”) on Sep 8th 2016, and the Decision Letter for the Administrative Permission (with Reference No. ﹝2018 ﹞[65] of Yin Shi Chang Xu Zhun Yu Zi) issued by the People’s Bank of China (the “PBOC”), DBS Bank (China) Limited (the “Issuer” or the “DBS China”) intends to issue DBS Bank (China) Limited 2018 Financial Bonds (Series 1) (the “Bonds”) in the China Inter-bank Bond Market (the “CIBM”) on July 16th 2018. 本发行公告根据《中华人民共和国商业银行法》、《全国银行间债券市场金 融债券发行管理办法》、《全国银行间债券市场金融债券发行管理操作规程》、 《商业银行资本管理办法（试行）》和其他相关法律、法规、规范性文件的规定 以及中国银行业监督管理委员会和中国人民银行对本期债券发行的批准，结合发 行人的实际情况编制而成。本发行公告旨在向投资者提供有关发行人的基本情况 以及本期债券发行和认购的有关资料。 This Issue Announcement is prepared pursuant to the applicable laws, regulations and normative documents promulgated by the PBOC and the CBRC, including Law of People’s Bank of China on Commercial Banks , Measures for the Administration of the Issuance of Financial Bo nds in the China Inter-bank Bond Market , Procedures for the Issuance of Financial Bonds in the China Inter-bank Bond Market, Administrative Measures for the Capital of Commercial Banks (for Trial Implementation), and the approvals on issuance of the Bonds by the PBOC and the CBRC, and based on the Issuer’s actual circumstances. This Issue Announcement 1 aims to provide investors with basic information of the Issuer and the information relating to the issuance and subscription of the Bonds. 发行人确认截至本发行公告封面载明日期，本发行公告不存在虚假记载、误 导性陈述及重大遗漏。