复合板压力容器制造工艺规程(修改).docVIP

复合板压力容器制造工艺规程 版次1 第 PAGE 8/10 页 PAGE SMS3128-2011第1版0 复合板压力容器制造 工艺规程 THE FABRICATION PROCEDURE SPECIFICATION OF CLAD PLATE PRESURE VESSEL 上海森松压力容器有限公司 地址：中国上海浦东新区金闻路29号 邮编：201323 传真：0086-21电话：0086-21E-mail：mori@ 2011年03月20日发布 2011年03月20日实施 目 录 1．目的 Purpose 为保证复合板制压力容器制造质量，正确指导施工、检验等，特制订本规程。 This procedure is prepared for ensuring the fabrication quality of clad plate pressure vessel and guiding the construction, inspection and so on. 2．适用范围 Scope of application 2.1.本规程适用于不锈钢、镍及镍基合金与碳钢、低合金钢,镍及镍基合金与不锈钢具有良好可焊性的复合板设备的制造。 This procedure is applied to the equipment that fabrication with clad plates which have good weldability and are composed of stainless steel, nickel and nickel alloy with carbon steel or low alloy steel, nickel and nickel alloy with stainless steel. 2.2.本规程不适用于钛、锆及其合金与钢或不锈钢的复合板设备的制造。 This procedure is not applied to the equipment that fabrication with clad plates which are composed of titanium, zirconium or their alloy with steel or stainless steel. 2.3.本规程为制造过程中必须遵循的工艺原则。工艺编制、施工制作、工序检验等各环节必须遵守。 This procedure shall be complied as process principle during fabrication. Process compiled, construction, inspection and other processes shall comply with it. 3. 原材料的管理 The administration of material 原材料管理除遵守公司《压力容器采购与材料管理规程》外，还应遵守以下规定： The administration of material shall comply with Pressure Vessel Purchase and Control of Material specification and conform to the following regulations: 3.1原材料的采购除遵照用户技术文件外，还应遵照NBT47002.1-2009《压力容器爆炸复合板（不锈钢-钢复合板）》、NBT47002.2-2009《压力容器爆炸复合板（镍-钢复合板）》 The purchase of material shall comply with the documents submitted by buyer and conform to NBT47002.1-2009Pressure Vessel Blast Clad Plate (stainless steel with steel clad plate) and NBT47002.2-2009Pressure Vessel Blast Clad Plate (nickel with steel clad plate). 3.2材料验收合格后应做好标记，标记应采用无氯无硫记号笔书写，不得在复层打钢印。并对特材（不包括普通不锈钢）复层贴膜保护，复层为特材的应按《特材设备材料保护及加工的重要注意事项》要求进行保护。 The materials shall be marked with ink that d