科学的哲学 科学和哲学之间的纽带.pdfVIP

第 1 页 序 一知半解有危险； 痛饮吧，否则就尝不出诗神之泉的美味； 浅尝会使头脑沉醉 ， 豪饮却能使我们重新醒转 。 亚历山大 珀蒲 的这些名句，也许对于任何 知识领域都没有 比对于科学的哲学更为适合的了。十九世纪和二十 世纪科学的进展使得空间和时间的距离大大缩短了，人们所掌握的 力量加强到难 以想象的程度；但是现代文 明的许多批评家会指 出：尽 管有这些成就 ，人类却没有更为幸福 ，今天反而面 临着危 险，而这危 险的根源就在于这些科学成就 。有些著作家把这种不幸情况的责任 归咎于今天社会科学的进展远远落后于物理科学 。另一些作者则喜 欢指 出，人们对道德知识和哲学知识 的支持不及对物质世界知识的 支持。如果我们用 比较抽象和 比较概念的方式来表达我们的意思 我 们就可 以说 科学和哲学之 间的破裂应当归咎于科学无力使其进步 为人类造福 颇有一些宗教界、教育界甚至政界的领袖 曾劝导人们 为了加速人文学科 的进展，必须用行政手段来限制 科学的进展 。这样用行政手段和财政手段来提高道德价值的做法 ， 很难行得通 ，而且也不可能是政府和负责的社会集团所真正希望的。 现在大家都知道 ，颇有一些有代表性 的集 团悲叹本 国 在训练科学 家方面落后于其他 国家 ，而那些国家是我们在政治上和经济上 的对 手 。这些集团要求拨 出更多的经费来训练 自然科学家 。这些互相冲 突的 目标该怎样加 以调和呢？本书的主要 目的是要说 明，为了提高 指美 国。 译者 第 2 页 人们对于世界的道德和哲学方面 的兴趣 ，并不需要减弱 自然科学的 研究和教学。 本书所要强调 的是，我们愈深入实 际科学，它 同哲学 的联系也就 看得愈明显 。正如本书 的题 目所提示 的，我们把科学的哲学看成是 我们所 必须 寻求 的“缺少 的环 节 ”。人们对 于这一领域 的介 绍 ，常 常 从一种半通俗半神秘 的科学概念 出发 。而另一些人 的介绍 中则把科 学 同一种实 际上仅仅是一个逻辑符号体系的哲学联系起来 ，而没有 接触 到历史上各种哲学体系 。但是 ，正是这些哲学 ，它们为支持各种 生活方式，特别是为支持宗教和政治信条而服务。 本书试 图据 以出发的途径 ，是科学家能 以其最大的创造精神和 批判精神来理解科学的途径 。可是 ，我们也试 图同唯心论和唯物论 这些历史上各种类型的哲学建立联系 ，而这些哲学实际上是为支持 道德、宗教和政治信条而服务 的。 我 曾为本书工作 了五年 ，并且 曾就它的处理方法 同各种不 同的 听众作过讨论 ，这些 听众包括：哈佛大学和麻省理工学 院的学生 ，哈 佛大学物理研究所 的研 究生 ，纽约社会 问题新研究所成人教育班 的 学员等 。 在校订和修改过程 中，我 曾得到拉尔夫 伯霍 美 国文理科学院的秘书长 ）的大力帮助 。在打字和编辑方面 ，得到 了艾丽斯 阿 塔 迈 恩（ 琼 布罗克赫斯特 ，哈里特 德 赖 尔（ ）和 丽 塔 费纳尔德 的支援 。图是 亨利 费纳尔德 绘的。 普伦蒂斯一霍尔公司（ 的编辑部在编辑我的手稿 方面也给 了很大帮助 。 美国 剑桥， 年 月 菲利普