海外公路项目英语专业词汇汇编(路线、路基路面、结构、交安)-(1).docVIP

巴基斯坦“白沙瓦—卡拉奇高速公路 （苏库尔-木尔坦段）” 英语专业词汇汇编 （路线、路基路面、结构、交安） 2016年5月26日 总说明 为保证本项目图纸、报告翻译的准确性与效率性，总体组合约商务联合技术部、设计一、二分部进行了英语专业词汇的汇编工作。本册词汇主要涉及路线、路基路面、结构、交通安全四大专业，摘自以下三个图纸文件： 附件1: DETAIL DESIGN OF PKM PROJECT KM752+000~KM762+000 附件2:CONSTRUCTION DRAWINGS-HIGHWAY OF M4 MOTORWAY 附件3:CONSTRUCTION DRAWINGS-STRUCTURE OF M4 MOTORWAY 按照上述顺序，对每本图册出现的图表名、缩写、图例和术语进行了分类汇编，并标注出处。 请各设计分部在英文报告、图纸编制过程中尽量使用本册专业词汇，确保翻译质量。 总体组合约商务部 2016年5月26日目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc452057025 1. PKM项目信息 PAGEREF _Toc452057025 \h 1 HYPERLINK \l _Toc452057026 2. DETAIL DESIGN OF PKM PROJECT KM752+000~KM762+000 PAGEREF _Toc452057026 \h 1 HYPERLINK \l _Toc452057027 2.1图表名 PAGEREF _Toc452057027 \h 1 HYPERLINK \l _Toc452057028 2.2 缩写 PAGEREF _Toc452057028 \h 7 HYPERLINK \l _Toc452057029 2.3图例 PAGEREF _Toc452057029 \h 8 HYPERLINK \l _Toc452057030 2.4术语 PAGEREF _Toc452057030 \h 10 HYPERLINK \l _Toc452057031 3.CONSTRUCTION DRAWINGS-HIGHWAY OF M4 MOTORWAY PAGEREF _Toc452057031 \h 27 HYPERLINK \l _Toc452057032 3.1 图表名 PAGEREF _Toc452057032 \h 27 HYPERLINK \l _Toc452057033 3.2缩写 PAGEREF _Toc452057033 \h 29 HYPERLINK \l _Toc452057034 3.3图例 PAGEREF _Toc452057034 \h 33 HYPERLINK \l _Toc452057035 3.4术语 PAGEREF _Toc452057035 \h 36 HYPERLINK \l _Toc452057036 4. CONSTRUCTION DRAWINGS-STRUCTURE OF M4 MOTORWAY PAGEREF _Toc452057036 \h 53 HYPERLINK \l _Toc452057037 4.1图表名 PAGEREF _Toc452057037 \h 53 HYPERLINK \l _Toc452057038 4.2术语 PAGEREF _Toc452057038 \h 59 PAGE \* MERGEFORMAT21 PAKISTAN PESHAWAR-KARACHI MOTORWAY(PKM) SUKURR-MULTAN SECTION 巴基斯坦“白沙瓦—卡拉奇高速公路（苏库尔-木尔坦段）” CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION LIMITED 中国建筑股份有限公司 NATIONAL HIGHWAY AUTHORITY MINISTRY OF COMMUNICATIONS GOVERNMENT OF PAKISTAN 巴基斯坦交通部国家公路局 PKM项目信息 DETAIL DESIGN OF PKM PROJECT KM752+000~KM762+000 2.1图表名 SHEET INDEX 目录 2 COVER SHEET 封面 2 SYMBOLS AND ABBREVIATIONS 符号和缩写 2 TYPICAL CROSS SECTIONS FOR MOTORWAY, INTERCHANGE, INTERSECTION, SERVICE AREA, RIGI