西雅图不眠夜-中英文剧本完美版.docxVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 1 Sleepless In Seattle 《西雅图夜未眠》 -Sam: Mommy got sick. sick: 生病的 妈咪病了。 It happened just like that. happen: 发生 突然发病。 There was nothing anybody could do. 医生都束手无策。 It isnt fair. fair: 公平的，公正的 不公平。 Theres no reason. But if we start asking why, well go crazy. reason: 理由，道理 crazy: 疯狂的 毫无道理，但若追问下去，我们会疯掉。 -Female friend: Five minutes in the microwave. Any one of them. Theyre done. Ready to eat. microwave: 微波炉 ready: 准备好的 微波炉热五分钟就可以吃。 Do you know how to make juice? juice: 果汁 你会榨果汁吗？ -Sam: Microwave. Five minutes. 微波炉，五分钟。 -Colleague: Here. My shrink. Call him. shrink: 心理医生 我的心理