《重送裴郎中贬州》ppt-jlx.pptVIP

刘长卿 　　（约709-约785年）唐代诗人，字文房，河间人，开元进士，曾任长州县尉。唐肃宗至德年间，曾任淮西鄂岳转运留后，因被人诬陷，下姑苏狱，后贬为潘州南巴尉，移陆州司马。官至随州刺史，世称刘随州。一生不得志，写诗抒政治失意，写自然景物简括鲜明，五绝、七律成就较高，自称“五言长城”。有《刘随州诗集》。 重送裴郎中贬吉州  　　猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 　　同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。 作品翻译 　　猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。 　　我独自伤心，而水也自顾自的流。 　　同是被贬的臣子，而你却走得更远。 　　青山过后万里，只有一叶孤舟。 解题 诗题“重送”，是因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，感情真挚动人。 　 猿啼客散暮江头 首句描写氛围。“猿啼”写声音，“客散”写情状，“暮”字点明时间，“江头”交代地点。七个字，将送别的环境，点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。何况又是处于逆境中的迁客。 人自伤心水自流 第二句“人自伤心水自流”，切合情景中的地点“江头”，这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。友人远去，感到孤独，只好独自伤心了。两个“自”字，使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起，以无情水流衬托人之“伤心。 同作逐臣君更远 第三句在“远”字前缀一“更”字，自己