原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
速度与激情7经典台词（中英对照）
速度与激情7经典台词（中英对照）
忙了一整天，总算做了一篇连度娘都没见过的东东（片子太新，英文字幕太难找了）。本人吐血搜集整理最全的台词，转载请注明出处。
1.生命中最重要的永远是此时此地的家人。
The most important thing in life will always be the people right here, right now.
2.我没有朋友，我们是家人。
I dont have friends. I got family.
3.你不认识我，但是很快就会认识了。
You dont know me, but youre about to.
4.老大，老大的女人，小丑。
Alpha, Mrs. Alpha, Joker.
5.谢天谢地你来了！
Thank God you showed up!
6.Dom,汽车不能飞，汽车不能飞！
Dom. Cars dont fly! Cars dont fly!
7.敌人的敌人就是朋友。
The enemy of my enemy is my friend.
8.我这辈子最不后悔的事情，就是走进你家的店，买下了第一块三明治。
You know the best decision I ever made was stepping into that store, buying that first sandwich.
9.你以为这将是一场街头斗殴吗？好吧，你特么对了！
You thought this was gonna be a street fight? Youre goddamn right it is.
10.---Letty:你带装甲部队了吗？
---Hobbs:姑娘，我就是装甲部队！
Letty: Did you bring the cavalry?
Hobbs: Woman, I am the cavalry.
11.我发誓，无论你去哪，我去哪。你飙车，我飙车；你战斗，我战斗……如果你死，我也不活了。
I vow, wherever you go, I go. You ride, I ride.You fight, I fight…If you die, I die.
12.---不说声再见吗？
---怎么说得出口…
---Hey, thought you could leave without saying goodbye?
---Its never goodbye.
13.我曾说过赛道即人生,这就是为什么我们能成为兄弟的原因——因为你也这么想。无论你我从此是相隔在赛道内外，还是分离在地球两边，你永远在我身边，永远是我的兄弟！（注：赛道是四分之一英里长）
I used to say I lived my life a quarter mile at a time. And I think thats why we were brothers. Because you did,too. No matter where you are, whether its a quarter mile away, or halfway across the world…Youll always be with me. And youll always be my brother.
14.Because Ill be there to kick your ass if you aint.
如果你不好好表现，我就弄死你。
15.Remember,the second you go through those doors,everything changes,Our old life is done.
记住！你一旦踏入那扇门，( HYPERLINK / )一切都改变了，过去的生活不复存在了。
16.And we got it cooking like a one-eyed stove.
我们的热火瞬间点燃黑夜。
17.Couldnt slow down so we had to crash it.
绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。
18.You can catch me kissin my girl with both eye closed.
亲吻姑娘的时候，我才会闭眼。
19.I see some people ahead that we gon pass.
前面的 HYPERLINK /duishouzuowen/ 对手我们都要超越。
20.I never fe
文档评论（0）