ECE R10 第四修订版 翻译稿.pdf

ECE R10 关于车辆电磁兼容性认证的统一规定 第 1 页 2012年3月6 日 协定书 关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用 统一技术规定以及相互承认基于这些规定的批准的条件(*) （第2 版，包括1995 年10 月16 日开始生效的修正案） ———— 附录9 ：第10 号法规 第4修订版 包括所有如下有效文本： 03 系列修正案的勘误1—生效日期：2010年3月10日 03 系列修正案的补充规定1—生效日期：2010年3月9日 04 系列修正案—2011年10月28日 04 系列修正案勘误1—生效日期：2011年10月28日 关于车辆电磁兼容性认证的统一规定 UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLES WITHREGARD TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 联合国 (*) 协议的原名： 《关于采用统一条件批准机动车辆装备和部件并相互承认此批准的协定书》, 1958 年 3 月 20 日制定于日 内瓦. ECE R10 关于车辆电磁兼容性认证的统一规定 第 2 页 第10 号法规 ECE R10 关于车辆电磁兼容性认证的统一规定 目录 法规 1 范围……………………………………………………………………….5 2 定义………………………………………………………………………5 3 认证申请…………………………………………………………………6 4 认证 …………………………………………… ………………………..9 5 标志 …………………………………………… ……………………….10 6 技术要求 ……………………………………… ………………………11 7 配置“RESS 充电模式”的特殊要求……………………………….15 8 增加或替换电气/ 电子组件(ESA)后， 对车辆型式认证更改或认证扩展 ……………………………………20 9 产品一致性 …………………………………… ……………………….20 10 对产品不一致性的处罚.………………………………………………21 11 正式停产 ……………………………………… …………………….. 21 12 对车辆或 ESA 型式认证更改和认证扩展 …………….. ……………………………21 13 过渡规定 ……………………………………… ………………………21 14 认证试验技术部门及 行政管理部门的名称和地址 ………………………….. ……………22 ECE R10 关于车辆电磁兼容性认证的统一规定 第 3 页 附录 附录 1 本法规涉及标准列表 23 附录 2 车辆宽带参考限值-车辆到天线距离 10m 25 附录 3 车辆宽带参考限值-车辆到天线距离 3m 26 附录 4 车辆窄带参考限值-车辆到天线距离 10m 27 附录 5 车辆窄带参考限值-车辆到天线距离 3m 28 附录 6