粤语学习课程全套PPT课件.ppt

From: yinson86@ 学员练习：(续上） 李：亚姨，你贵姓？ 陈：小姓陈。你呢？ 李：我小姓李。你系唔系去广州？ 陈：系呀。我由广州去上海出差。而家返去。你呢？ 李：我屋企系上海。考到中山大学。而家去报到。 陈：你去过广州未呀？ 李：未 陈：点解你识讲广州话嘅？ 李：我亚爷、亚嬷系广州人，我口地系屋企讲广州话。 陈：你老豆、老母系唔系係上海做嘢呀？ 李：系。我老母系上海人。 陈：你识讲上海话又识讲广州话，系国内做得翻译嘞。 人事名词 事干（事情） 声气（消息） 本事（本领） 窿路（门路） 彩数（运气） 大话（谎话） 粗口（脏话） 谂（nem)头 想头 花名（外号） 相貌 命水（命运） 追悼 礼物 身份证 方位词 前便 后便 里便 出便 侧便 对面 呢处（这里） 个处（那处） 第处（别处） 左手便 上便 边处（哪里） 生理词汇1 出世 过身 眼目训 目训晏觉（午觉） 恰眼目训 （打瞌睡） 捱眼目训 目训过龙（睡过头） 扯鼻鼾 打喊路（打哈欠） 打乞雌（打喷嚏） 打冷震 拗痕（抓痒） 冷亲（着凉） 作呕（恶心） 整损手（弄破手） 生理、心理词汇 屈亲手（手崴了） 屈亲条腰（闪了腰） 甩较（脱臼） 头赤（头痛） 标汗（冒汗） 生热痱（生痱子） 剥牙（拔牙） 热气（上火） 挂住（惦记） 谂翻（回想起） 眼热（眼红） 断估（猜） 呷醋 肉赤（心疼） 憎（讨厌） 发嬲（生气） 心理词汇 忧（担心） 丢架（丢脸） 怕丑（害羞） 顶唔住（吃不消） 唔忿气（不服气） 叹世界（享清福） 好声（小心） 唔觉意（没注意） 语法7：广州话与普通话句式比较 语法7：双宾语句 普通话：指人的宾语在前，指物的宾语在后 广州话：指人的宾语在后，指物的宾语在前 我俾佐五十蚊佢。 俾支笔我啦。 唔该借个打火机我啦？ 语法7：不等式比较句 普通话：甲比乙…… 广州话：甲…过乙…… 你高过佢。 呢种花香过果种。 今年冻过旧年。 广州暖过上海。 语法7：表示可能的句式 普通话：在动词前加“能”、“能够” 广州话：在动词后加“得” 布置好会场就扯得嘞。 呢个后生仔几捱得。 阿婆八十几岁仲行得走得。 语法7：比况句式 普通话：像…似的 广州话：好似+比况词+咁+形容词 佢讲说话好似打锣咁声。 咪成日苦瓜咁面口啦。 部车开得飞咁快。 —结束— 服饰词汇2 手巾仔（手绢） 鞋 高踭鞋 水鞋 拖鞋 颈链 手?? ngag) 耳环 缩骨遮 戒指 唇膏 指甲油 美容霜 头盔 屐（kég）木底拖鞋 银包 荷包 色水（颜色） 服饰词汇3 名牌货 正嘢 流嘢 平嘢 静色（素色） 贵（昂贵） 一打 棉衲（棉袄） 例句 呢件恤衫色水、款式都好好，唔知?唔?着呢？ 呢件衫短佐，唔该摞件大码嘅俾我。 呢度有?缩骨遮买？ 件裙太花了，我中意静色D嘅。 呢对皮鞋都几好睇，但係贵得滞，我买唔起。 第时我带你去行夜市，果度有平嘢卖。 语法6：助词“亲”和语气词、叹词 助词“亲”的用法 放在动词后表示动作或受到某种影响 我俾玻璃?亲脚。 咪俾滚水渌亲手。 擒咁高因住躀亲。 佢唔小心撞亲个头。 助词“亲”的用法 放在少数形容词后表示受到影响的结果 着咁少衫，因住冻亲。 佢冷亲伤风。 大热天去街会热亲中暑。 “亲”同“都”配合，表示每逢（次）干什么都会有什么情况出现。 佢捉亲棋都赢。 呢排去亲街都落雨。 开亲会你都迟到。 我去亲公园都撞亲佢。 助词“亲”的用法 用于陈述句 嘞（了） 表示事情已经发生 我写佐信嘞。 D嘢我???做哂嘞。 佢调佐去第个部门嘞。 我哋派佐两个人过去帮手嘞。 语气词 用于陈述句 ? （的） 表示肯定或否定 件工衣唔係我?。 呢条题係错?。 语气词 用于陈述句 嘅（的） 表示肯定或否定 咁易做嘅嘢，你梗会做嘅。 呢D事我係唔会做嘅。 语气词 用于陈述句 囉（嘛） 表示解释说明 佢 ?嚟，梗系唔得闲囉。 你勤力D就唔会唔合格囉。 如果我俾多D心机就会上位囉。 语气词 用于陈述句 咋（而已） 表示不过如此 呢件衫先卅蚊咋。 人哋先用佐两个钟头咋，你就用佐五个钟。 我过时先12岁咋。 语气词 用于陈述句 啫（罢了） 表示往少里说 佢借佐十蚊啫。 一个秘书仔啫，有乜嘢咁巴闭啫。 唔系好贵，先百零蚊啫。 语气词 用于陈述句 之嘛（罢了） 表示往少里说 佢借佐十蚊之嘛。 一个秘书仔之嘛，有乜嘢咁巴闭啫。 唔系好贵，先百零蚊之嘛。 语气词 用于陈述句 喎（啊、呀） 表示不以为然，或转达别人的意见。 我以为俾哂你喎 。 呢件事我未听讲过喎。 我未见过个份文件喎。 老总叫你去佢嘅办公室喎。 佢话你把声唔系几大声喎。 语气词 用于陈述句 嚟?（的，呢） 表示强调 我?搞错，呢批板係报废板嚟?。 呢D係名牌货嚟?。 语气词 用于疑问句 呀（呢） 表示特指疑问语等 点解