药品管理法概述(PPT 58页).pptVIP

作业：How “Safe” is Safe? A drug is safe when the expected therapeutic gain justifies the risk entailed by its use. Determination of safety is inseparable from consideration of the drug’s effectiveness. No drug is safe unless it is effective. “An otherwise harmless drug can be dangerous if it does not produce its purported therapeutic effect.” 词语学习 institutions （教育、医疗、慈善）社会公共机构 individual ：个人2.?[口语]人(常指有趣或有点特别的人)3.?与众不同的人；有个性的人 4.?某种类型的人；（尤指）古怪的人 engaged：v. 答应, 预定, 使忙碌, 雇佣, 订婚 be engaged to sb表示“跟某人订婚”。 be engaged to do sth 被雇来做… be engaged in doing sth从事，忙于做=be involved in（with）=engage in abide：v 遵守, 忍受, 坚持 abide by 遵守、信守 I abide by what I said. 我坚持我所说的话。 Article 2 All institutions and individuals engaged in research, production, distribution, use, or drug administration in the Peoples Republic of China shall abide by this Law. engaged in = involved in 第二条 在中华人民共和国境内从事药品的研制、生产、经营、使用和监督管理的单位或者个人，必须遵守本法。 1、modern and traditional medicines 2、give full play to their role in play a role 发挥作用 play an important role in 在 ... 中起重要作用 3、maintenance of health.保健 4、cultivation： n. 教化, 培养, 耕作 5、crude：天然的, 未加工的, 简陋的, 粗鲁的, 粗糙的 n. 原油, 天然的物质 crude drugs Article 3 The State develops both modern and traditional medicines to give full play to their role in prevention and treatment of disease and in maintenance of health. The State protects the resources of natural crude drugs and encourages the cultivation of Chinese crude drugs. 第三条国家发展现代药和传统药，充分发挥其在预防、医疗和保健中的作用。 国家保护野生药材资源，鼓励培育中药材。 Develop both…and ….既发展….也发展 Article 4 The State encourages research and development of new drugs and protects the legitimate rights and interests of citizens, legal bodies and other institutions engaged in this field. new drugs ： legal body： 法人 legitimate rights and interests 合法权益 endeavor（为达到某一目的而）努力，尝试。 第四条 国家鼓励研究和创制新药，保护公民、法人和其他组织研究、开发新药的合法权益。 第一课 中华人民共和国药品管理法 The Drug Administration Law of the Peoples Republic of China 李文辉