炉边谈话 (美)罗斯福.pdf

《罗斯福——炉边谈话》 Roosevelt’sFiresideChats Roosevelt’sFiresideChats RRoooosseevveelltt’’ssFFiirreessiiddeeCChhaattss （美）富兰克林·罗斯福 著 张爱民 马飞 孔谧 译 出版社：中国社会科学出版社 ISBN ISBN IISSBBNN： 38.00 38.00 定价：3388..0000元 两场危机，一代领袖，三十次倾心谈话 共渡大危机的精神桥梁 走出大萧条的智慧引领 富兰克林·罗斯福 美国第32任总统，履任于危难之际，以其大智大勇带领全体美国人民走出 了20世纪两次最大的危机——大萧条和二次大战，被誉为与华盛顿、林肯齐名 的最杰出的美国总统。 “炉边谈话”是罗斯福首倡的领袖与民众沟通的途径，它以“家常式”的广 播谈话方式，向各界民众分析局势、解释政策、提出吁请，沟通了人心，提振了 信心，凝聚了力量，战胜了危机。 罗斯福“炉边谈话”已经成为领袖沟通民众的经典方式，在如今的这场金融 危机中，许多国家的领导人效法这种方式，利用更新的媒体——电视、网络进行 着他们的炉边谈话。 “你要我做什么事我都会去做，你就是我们的领袖。”——爱荷华州一位众议员 给罗斯福的信 “和总统在一起待一个小时以后，叫我把钉子当饭吃我都能吃得下去！”——罗 斯福政府一位负责人对朋友如是说 J.M. J.M. “罗斯福既是狐狸又是狮子，他用狐狸的手段达到狮子的目的。”——JJ..MM.. 伯恩 斯， 《罗斯福：狐狸与狮子》作者 “从来没有哪一个总统能在如此短的时间里叫人感觉满怀希望，……炉边谈话 1933 1933 获得了巨大成功。”——《纽约时报中的相关评论 “罗斯福的声音充满力量，富有感染力。他酷爱广播讲话，因此在美国历史上 LouisW. Liebovich LouisW. Liebovich 他的声音和广播几乎是同义词。”——LLoouuiissWW..LLiieebboovviicchh，《总统与口才》作者 前 言 危机·人民·领袖 ——罗斯福“炉边谈话”及其他 乔继堂 作为美利坚合众国的首都，华盛顿自然少不了有关美国总统的纪念性建筑，诸如华盛顿 纪念碑、林肯纪念堂等，早已为人们耳熟能详。华盛顿广场高耸入云的尖顶华盛顿纪念碑， 似乎象征着一个年轻共和国的独立与成长，以及共和国宪政原则的严正与凛然。林肯纪念堂 庄重的林肯塑像，又似乎象征了天赋自由的尊严以及合众国“合众为一”的精神指归。这样 的纪念性建筑，把美国人民对领袖的缅怀与景仰展现无遗，也把美利坚精神体现得淋漓尽致。 与华盛顿纪念碑的高耸、林肯塑像的庄重形成鲜明对比的，是罗斯福纪念公园的一尊塑 像——一位穿着俭朴的平民，坐在房间的一角，全神贯注，正在倾听着什么。无需多想，人 们马上就会说出：他是在聆听罗斯福总统的“炉边谈话”。   任何纪念历史人物的建筑，本质上都是对于一些思想和精神的肯定与坚守。罗斯福广场 的这尊平民塑像，虽然没有直接表现总统，却生动形象地给我们讲述了一个领袖的非凡故事， 一段令人难忘的峥嵘岁月，一些至今闪光的理念与精神。  一 富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin DelanoRoosevelt），1882年1月30日出生在纽约 的海德公园（Hyde Park；罗斯福