数字媒介时代文学中图像符号叙事.PDFVIP

第２０卷　第１期 南 京 邮 电 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） Ｖｏｌ．２０ Ｎｏ．１ 　 ２０１８年２月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＮａｎｊｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＰｏｓｔｓａｎｄＴｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ）　 Ｆｅｂ２０１８ 【媒介文化研究】 数字媒介时代文学中图像符号的叙事 阎怀兰 ( ) 广东海洋大学 文学与新闻传播学院，广东 湛江　５２４０８８ 　　摘　要：在２１世纪的数字网络媒介语境中，用图像符号进行叙事表达渐成主导。文 学文本中的图像符号的功能也在扩大，有的图像符号在文学文本中主要起装饰美化和引 发读者兴趣的作用，有的图像符号的叙事功能已经无法被语言文字取代。图像符号作为 文学的辅助性符号，与语言符号一同在文学文本中组织叙事，这不但影响了文学文本的形 态和审美，对文学的形态、形象和意蕴也产生了重大影响。 关键词：数字媒介；图像符号；语言符号；叙事 中图分类号：Ｉ０２５　　文章编号：１６７３５４２０（２０１８）０１００６１－０８ 　　艺术创作时所使用的艺术符号媒介，是划分艺术类型的根本依据。文学是以语言为符号 媒介的艺术。作者运用语言符号媒介创作形成特定的文学形象，寓情于象，叙意于事，并借助 传播媒介最终固化、物化为一定形态的文学文本，读者也是通过语言来感受文学形象和意蕴。 到２１世纪，数字网络媒介挟裹了几乎全体社会成员成为媒介活动的主体，生动直观的图像符 号在数字网络媒介中快速繁衍，图像思维、图像表达日益成为当下人们主要的认知、交流方式。 图像符号也漫延到文学中，作为文学的辅助性符号，与语言符号共同叙事，对文学的形态、形象 和意蕴产生了重大影响。 一、文学中的语言和图像符号 文学是语言的艺术，语言是文学的艺术媒介。那么，语言和文学是否互为唯一？这个问题 实际上分为两个层面：一是文学是否是语言唯一的表达系统。语言作为人类最基本的思维、表 达和交流工具，可以被用于除了文学创作之外的科学、日常交际等各个领域，因此不能简单地 说语言就是文学，按照艺术性的规律进行组合的语言才能称为文学。从这个角度来看，文学的 艺术符号媒介是文学语言。二是语言是否是文学唯一的艺术媒介。从文学的发生、发展来看， 　　收稿日期：２０１８０２１２　　　本刊网址：ｈｔｔｐ： ｎｙｓｋ．ｎｊｕｐｔ．ｅｄｕ．ｃｎ ∥ 作者简介：阎怀兰，副教授，博士，研究方向：文艺美学。 基金项目：广东海洋大学科研启动项目“媒介时代文学形象的演变及其传播研究”（Ｒ１７０９４）；广东省哲学社会科学“十二五”规 划学科共建项目“广东当代叙事小说叙事艺术研究”（ＧＤ１３ＸＺＷ１１） ６２ 南 京 邮 电大 学 学 报 （社 会 科 学版）　 　　　　　　　　　　　２０１８年 语言是文学主要的但并不是唯一的艺术符号媒介。最早的文学是以口头语言为媒介的口头文 学，口头文学是民间大众口头创作、现场展演、口头流传、集体加工的文学样式，口头文学往往 被等同于民间文学。“在上古时期，民间文学作为全民性的口头文学，主要体裁有劳动号子、 祝词、神话、史诗等。到现代社会，在农村，民间文学的大多数样式仍然在流传，在城市里，笑 话与民谣最为活跃，说唱、传说、故事、谚语、谜语、歇后语等形式也都在市民生活里占有一席 之地。”所有体裁的“口头文学最显著的根本特征是：口头性、群体性、传承性、变异性和表演 ［１］７ 性” 。口头文学的创作者运用包括方言、土语等口头语言进行现场创作时，是现场传播和接 受的过程，其实也是民众通过声音、表情和动作在日常生活中现场“表演”文学的过程。也就 是说，表演中除了口头语言，还有民众的表情、动作和除了语言之外的其他声音。这些不能被 包括在口头语言之内的声音、表情和动作，既可能是对口头语言的等意翻译或解释，如民众一 边说唱，一边做出说唱语词所指代的动作和表情；也可能是对口头语言的补充，甚至可以表达 口头语言不能表达的意思，如对自