跨文化传播学导论 第六章 第一节 技术、文化与跨文化传播.pdf

第一节技术、文化与跨文化传播 第一节技术、文化与跨文化传播 跨文化传播学导论北京大学出版社  技术是人类文化发展和社会变迁的基本和关键的推 动力。  由于以传播技术变革为基本推动力的全球化已经渗 透到人类生活的各个领域，今天的世界正面临着人 类历史上最为复杂的社会变迁过程，并使现代社会 明显体现出经济支配一切、资本支配一切的特征。  尤为突出的是，技术发展不仅影响了全球范围内信 息流动的方向、数量和结构乃至各个文化的影响 力，也改变着每一个个体的信息接受环境，重塑着 人们的生活方式和观念体系，培育和塑造着新的社 会交往和社会关系。 跨文化传播学导论北京大学出版社  技术的发展始终在为不同文化之间的交往扫除着 “物理障碍”。1803年，当美国人造出第一艘蒸汽船 的时候，拿破仑就预言：“这项发明能够改变世界 的面貌”。  技术的不断发展，使世界日益处于技术的同步影响 之下，由技术把握的理性逻辑和物质秩序，已经深 度影响着人类社会的存在、运行和变迁。“每一个 人的需要的满足都依赖于整个世界”的事实，使得 人们再也无法将自己局限于本文化、本民族的狭小 圈子，同时也不可避免地改变着人类文化的传播环 境，以及不同文化之间的依存程度，这必然会对跨 文化传播学的理论思考产生重大的影响。 跨文化传播学导论北京大学出版社 技术从未独立于它所赖以发展的文化。今 天，它构成了其中不可分割的一个部分。 ——赫伯特·席勒（Herbert Schiller） 跨文化传播学导论北京大学出版社 （1）社会群体共同造就了技术的 出现；而且社会交往对技术发展 也会产生重大影响。 跨文化传播学导论北京大学出版社  腓尼基人是历史上一个古老的民族，自称为闪美特人，又称闪族人。生活在 今天地中海东岸相当于今天的黎巴嫩和叙利亚沿海一带，他们曾经建立过一 个高度文明的古代国家。公元前10世纪至公元前8世纪是腓尼基城邦的繁荣 时期。腓尼基人是古代世界最著名的航海家和商人，他们驾驶着狭长的船只 踏遍地中海的每一个角落，地中海沿岸的每个港口都能见到腓尼基商人的踪 影。  贩卖自己制作的各种精美的手工艺品，如玻璃花瓶、珠宝饰物、金属器皿和 武器等。  高明的航海技术使得商业范围扩展至整个地中海。  但是庞大的财富与微小的国土，也引起地中海对岸强大帝国的觊觎。先是亚 述帝国，后来是巴比伦王国，最后是罗马帝国，个个想办法压榨腓尼基人。 后来他们再退到濒临地中海的北非，建立了迦太基国，仍然成为当时首屈一 指的经济大国。后来罗马对他们开始了第三次Punic战争。最后迦太基终于 灭亡。  迦太基陷落后，燃烧的火焰持续了17天，烧完之后，灰烬有一米深。罗马军 铲开这些灰烬，撒盐在上面，这是为了使迦太基不再复活的诅咒。就这样， 迦太基整个从地球上消失了。 跨文化传播学导论北京大学出版社  （2）人类文化以及社会交往与社会关系的 变迁，都与技术进步须庾不可分离，甚至每 一种文明都是以一种占主导地位的技术引入 为开端的。 跨文化传播学导论北京大学出版社 社会学家威廉·奥格本（William Ogburn）在 堪称经典的《发明和发现的影响》（The Influence of Invention and Discovery）一书 中概括： 散布性 （dispersion），表明了技术发明的 多重影响； 连续性 （succession），不同发明的影响会 汇集在一起发生更大的作用； 集中性 （convegence），指明了技术发明所 派生的链条式的社会影响。 跨文化传播学导论北京大学出版社 人类一直致力于改进对于周围信息的接受能力，同 时也在设法提高自身传播信息的能力、