23 周亚夫军细柳.pptVIP

翻译下列句子： 3.介胄之士不拜，请以军礼见。 4.曩者霸上、棘门军，若儿戏耳， 其将固可袭而掳也。 穿戴着盔甲的将士不行跪拜之礼， 请允许我行军礼拜见皇上。 先前（看到的）霸上、棘门的军队， 像儿戏罢了！那里的将士必定会遭到袭击 而被俘获。 通假字： 军士吏被甲： 被同披，穿着 改容式车： 式同轼 这里用作动词 扶轼 一词多义： 1、军 军霸上： 军中不得驱驰： 2、使 上乃使使持节： 古今异义： 1、先驱 古义 今义 2、谢 古义 今义 3、壁 古义 今义 词类活用： 1、介胄之士不拜 2、上乃使使持节诏将军 简要复述文中的故事 感知课文内容 * * * * * 23 周亚夫军细柳 恨为弄臣，寄心楮墨。 感身世之戮辱，传畸人于千秋， 虽背《春秋》之义， 固不失为 史家之绝唱，无韵之《离骚》矣 -----鲁迅 《史记》 作品介绍 《史记》是我国第一部纪传体通史.它记叙了上自黄帝、下至汉武帝太初年间（前104—101）大约三千多年的历史。它既是历史巨著，又是杰出的传记文学。 《史记》原称《太史公书》，到了唐代才称作《史纪》。全书一百三十篇，由十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传五部分组成。通过五种不同的体例和它们之间的互相配合和补充，构成了完整的体系。从班固《汉书》起，历代所谓“正史”在体裁形式上都是承袭《史记》的。 司马迁，字子长，西汉人，是伟大的历史学家和文学家。他年轻时漫游全国各地，丰富了阅历，了解了社会。汉武帝元封三年，其父司马谈去世，他继任太史令，开始广泛阅读史料，着手《史记》的写作。后因替投降匈奴的汉将李陵辩护被捕下狱，受到宫刑。出狱后，满怀悲愤，以极大的毅力，继续《史记》的编写，公元前91年书成。 作者简介： [汉] 司 马 迁 周亚夫军 细柳 朗读课文 读准字音 齐读课文 注意节奏 文帝之后六年，匈奴?大入 边。乃?以宗正刘礼?为将军，军?霸上；祝兹侯徐厉∕为将军，军∕棘门；以河内守亚夫∕为将军，军∕细柳， 以∕备胡。 上自∕劳军。至霸上∕及棘门军，直∕驰入，将以下骑送迎。 已而∕之细柳军，军士吏∕被甲，锐∕兵刃，彀∕弓弩，持满。天子先驱∕至，不得入。先驱曰：“天子∕且至。” 军门都尉曰：“将军令曰：‘军中∕闻将军令，不闻∕天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是∕上乃使使∕持节诏将军：“吾欲入∕劳军。”亚夫∕乃传言∕开壁门。 壁门士吏∕谓∕从属车骑 曰：“将军约，军中∕不得驱驰。” 于是∕天子乃 按辔徐行。至营，将军亚夫∕持兵∕揖曰：“ 介胄之士∕不拜，请∕以军礼见。”天子为动， 改容式车。使人称谢：“皇帝∕敬劳将军。”成礼而去。 既∕出军门，群臣皆惊。文帝曰：“ 嗟乎！此∕真将军矣！曩者∕霸上、棘门军，若儿戏 耳！其将 ∕固可袭∕而虏也。至于亚夫，可得而犯邪?” 称善者∕久之。 借助注释 翻译课文 jí 文帝之后六年，匈奴 大 入 边。 乃 以 宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军， 军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳， 以（之） 备胡。 大规模 入侵边境 于是 用 用来 防备 作为 驻军 解释下列蓝色字词： 上 自 劳军。至霸上及棘门军，直 驰 入， 将以下骑送迎。 已而 之细柳军，军士吏被甲， 锐兵刃，彀弓弩， 持满。 亲自 直接 往，到。 同“披”，穿 慰问 不久 张开 天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至。” 军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令， 不闻天子之诏。’” 先行引导人员 将要 皇帝发布的命令 居无何，上至，又不得入。于是上乃 使 使 持节 诏将军：“吾欲入劳军。” 亚夫乃传言开壁门。 动词派遣 传令 名词 使臣 手持符节 壁门士吏谓 从属车骑 曰：“将军约， 军中不得驱驰。” 于是天子乃 按 辔 徐 行。 告诉 规定。 驱马奔驰 控制住车马 慢慢地 至营，将军亚夫持兵 揖曰：“ 介 胄之士不拜 请以军礼见。”天子为动， 改容 式车。