真正的中国佬 (美) 何天爵.pdf

西方的中国形象 真正的中国佬 中华书局 “ ” 西方的中国形象 译丛总序 ， 、 ， 二十余年前 当中国再度打开国门 走向世界的时候 钟 “ ” ， 叔河先生主编了一套 走向世界 丛书 旨在展示近代中国人 ， 。 最初步出国门后 对于外部世界的观察和思考 该丛书以深 、 ， 沉的历史感 丰厚的文化内涵 给读书人留下了难忘的印象 。 。 和温馨的记忆 那无疑是一项功德无量的文化出版工程 ， 。 至今 我们仍然期待着它还能够有新的延续 ， 。 但是 中国融入世界是一个双向流动的过程 中国走向 ， 。 ， 世界 同时也意味着世界走向中国 从某种意义上说 在这 ， “ ”， 一过程中 外来的人们还表现得更为 主动 正如钱锺书先 ：“ ， ， ， 生所言 咱们开门走出去 正由于外面有人推门 敲门 撞 ， 。” ， 门 甚至破门跳窗进来 当中国人远渡重洋 以惊奇的双眼 ， 、 观察世界的时候 外国人特别是西方人也漂洋过海 源源不 断地来到中国。他们用异域人的眼光打量着这块陌生的国 ， 土以及生活在这里的芸芸众生 写下了大量关于中国的各种 著述， 、 、 、 留下了对于中国政治 经济 文化 社会生活和民族性 、 。 格等方面形形色色的观感 研究和评论 无论是从历史研 究、 、 ， 民族交往 文化交流 还是中国民族的自我认识等多种角 ， ， 度来看 这些著述都不该是封存于库的资料 而是有待开发 的内容极其丰厚的历史文化资源。 ， ， 虽然 在那中国人备受欺压的岁月里 西方人关于中国 ， 的著述往往带有程度不同的歧视意味和阴暗色调 但其中也 、 、 不乏认真观察 深切体会 既具有洞察力又深怀同情心的明 。