阿甘正传英语.ppt

《Forrest Gump》 director：Robert Zemeckis 罗伯特·泽米吉斯 starring：Tom Hanks 汤姆·汉克斯 《阿甘正传》 Forrest Gumps childhood Forrest Gump was born in a small town in Alabama. He had a congenital weak intelligence,and his IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She want to let the son live like other people. She often encourage Gump by saying “stupid is as stupid does”. God did not abandon Forrest Gump. He gave Gump a pair of fleet-footded legs,and a simple ,straight thought without evil. 阿甘出生在美国亚拉巴马州一个小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿甘一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。 Forrest Gumps experienment： In the bus to school, Forrest and blond girl Jenny meet each other. Since then, on mom and Jennys love, Forrest Gump began his endless running. 在上学的校车里，阿甘与金发小女孩珍妮相遇. 从此，在妈妈和珍妮的爱护下，阿甘开始了他一生不停的奔跑。 Forrest was born with strong legs but a crooked?spine. He was forced to wear?leg braces?which made walking difficult and running near impossible. One day, a group of bullies was throwing fruit at Forrest. Jenny told Forrest to just run away. As Forrest struggled to run, his leg braces broke apart. Then Forrest would never wear leg braces again, and was able to run everywhere he wanted to after that. In secondary school, to escape from the classmate’s bullying , Forrest Gump ran into a football game of a school. So, he ran into the university. In the college, he was granted specially. And then he became a rugby star .Then he has received the President Kennedys interview. 在中学时，阿甘为了躲避同学的欺负而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。在大学里，他被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。 After graduating from college, at the instigation of a recruit, Forrest Gump participated in the Vietnam war. In a battle, his team was attacked secretly. Forrest Gump run away fast. But he fiercely think of his good friend Papua is running out. Immediately he ran back to save Papua. However, when Papua was rescued finally, he would never wake up.