季风亚洲与多元文化第一阶段成果报告-清华大学人文社会研究中心.PDF

教育部通過補助清華大學人文社會研究中心計畫 季風亞洲與多元文化 第一階段成果報告 壹、研究主題 本中心近四年之核心重點研究主題為「季風亞洲與多元文化」。季風亞洲 (Monsoon Asia) 最初是一個地理概念 。就地理而言，亞洲季風帶包括南亞、東南亞及部分的東亞地區，從 日本、韓國，經過中國東南部、香港與澳門，到東南亞的菲律賓、泰國、印尼等，一直到 南亞的印度、孟加拉，因主要指受季風影響的亞洲地區，故稱為季風亞洲。在這地區內， 季風的形成不但影響各地的風向、風速，同時也決定了各地的降雨情況與氣候的變化，這 些自然現象形成本地區居民必須適應的生態。季風除了影響各地的農作之外，同時也為早 期的海洋航行者提供了可靠、可預測的動力，促成季風帶內各地的海洋交通、商務貿易、 人口流動、文化交融，進而使亞洲季風帶成為人類歷史上最早形成一個的「地區體系 (regional system) 」。 由於其特殊的地理位置、氣候型態，亞洲季風帶自古以來就是一個文化的交匯區。來自 世界各地的人群、貨物、理念與思想體系在過去三、四千年中不斷地在這個交匯區裡揉合， 產生了本區所特有的文化揉合體。 本跨學科研究計畫亦以揉合 (hybridity) 概念為研究主軸，結合清大人文社會學院裡的 歷史學、語言學、人類學、社會學研究人員，並與校外及國際間相關的學者合作，共同研 究： （一）季風亞洲帶文化揉合的歷史過程 （二）揉合後所產生的文化、社會、語言等現象 （三）影響文化揉合的政治、經濟、地理、及社會文化等主要因素 （四）季風亞洲區研究的多元文化總視角 我們從這些四個共同的研究方向規劃出「多元文化視角下的東西文明交流」（簡稱文 史分項）、「季風亞洲的語言結構、語言接觸與語言變遷研究」（簡稱語言分項）、「季 風亞洲華人及其週邊族群」（簡稱社人分項）三大主題（研究架構如下頁圖一），並在四 年期間，漸次展開。第一階段（前兩年）前兩個主題先開始，第三個主題則在第二階段（後 1 兩年）才正式啟動，並與前兩個主題進行對話。目前第一階段計畫已完成，於今年 8 月開 展第二階段的計畫。 圖一 季風亞洲與多元文化計畫研究架構 2 貳、本年度計畫執行內容及成果 一、學者邀訪、交流、進修、進行跨領域研究合作等機制及辦理情形 本中心積極推動進駐學者與國內學界的互動。國際知名研究學者之進駐，多透過本校 校內教授就其專業領域親自邀請；學者進駐後，亦積極安排討論的機會與空間，促進學術 交流，更希望藉此培育年輕學子，拓展其學術視野。茲將辦理情形分述如下： 1. 成立研究團隊 語言學分項在美國德州大學阿靈頓校區語言學系Edmondson教授協助下成立華人世界 第一支「喉頭鏡研究團隊 ( NTHU Laryngoscopy team) 」，將結合語音學、理論音韻學、生理 醫學研究季風亞洲地區的語言現象。（下圖二為研究團隊在竹東署立醫院進行閩南語研究的 概況） 圖二 本中心喉頭鏡研究團隊照片 3 2. 辦理系列演講 為提供參與計畫學者一個交流互動的機會，本計畫執行至本年度共計舉辦 35 場 系列演講或討論，供學者們進行學術交流。其中21 場由文史分項舉辦，14 場由語言 學分項舉辦。 表一 第一階段系列演講辦理情形 年份 文史分項 語言分項 小計 2009 13 10 23 2010.07 8 4 12 總計 21 14 35 3. 參與國際會議或進行移地研究 本計畫同時也積極鼓勵校內學者出席國際會議及進行移地研究，期望透過與國外 學者的學術交流，激發出具國際觀點及多元文化的研究方向。