客家语多元教学活动设计.PDFVIP

客家語多元教學活動設計 作 品 說 明 單元名稱 稻米的故事 -新屋香米 單元主題 香米 米鄉 適合年級 三、四年級 教學時數 40 分鐘×4 藉由憫農詩 : 鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。 介紹新屋的香米及水資源，讓學子充分了解在地文化與地方特產，跳脫課 本知識親身感受，農村生活樣貌已經隨時代進步，有了全新的面貌，但是 依舊希望孩子以感恩的心情，來對待農民辛苦耕作的稻米，一粥一飯當思 來處不易；一絲一縷，恒念物力維艱。 新屋鄉曾經是全台最大的農業鄉鎮，所產的稻米，更是全國重要的供 應來源。新屋有其得天獨厚的地理條件，生產的芋香米獨步全台，且有世 界少見的埤塘景觀，更有千塘之鄉美譽，不但是全台獨有，在全世界也算 是不多見的，造成了這個地區特殊的區域景觀。之所以有此特殊景觀全因 發想動機 本鄉的稻米跟作面積之廣，產量之大，由唐詩的導讀，讓孩子深刻體會每 天吃的米飯，需要多少人力、物力的投入。 雖然新屋是人們口中的客家庄，但是人口外移及大量新移民，造成客 家話的快速流失，因此；年輕的父母並不是使用母語與孩子溝通，形成了 客家庄不會說客語的孩童人口逐年攀升，因此有其迫切的需要將母 與重新 導入家庭，首先從食衣住行之首，食開始著手，因此設計了新屋香米相關 課程，從每天生活中的必需品展開或許是可行的。 希望透過不同以往的客語教學方式，提升孩子對客語學習的意願，從 第一堂憫農詩演繹活動，二、三堂的稻米故事館探索，第四堂的畫我新屋、 話我新屋，都有別於印象中的客語學習，新鮮感可以將學習成果最大化。 1 課文 香: 米 米鄉 hiong mi mi hiong hiu bid lien 香米 米鄉 邱碧蓮 Sin vug sin vug ho so cai 新屋新屋好所在， shui tiam zhung chud hiong mi loi 水甜種出香米來。 Sin vug hiong mi den rhiu miang 新屋香米等有名， hiong mui chon do cien li ngoi 香味傳到千里外。 kon do ciang ciang gai vo hoi 課文內容 看到青青个禾海， sim cin sung song siau rhong rhong 心情鬆爽笑洋洋。 Sin vug hiong mi zui sia ngin 新屋香米最餳人， ciu fung choi loi bien vong gim 秋風吹來變黃金。