公司大型软件多语言化项目的业务流程优化与经验总结.docxVIP

软件测试项目管理 PAGE \* MERGEFORMAT 1 X公司大型软件多语言化项目的业务流程优化与经验总结 摘要 随着科技的进步与全球化的广泛普及，一个成功的软件或者企业已经无法仅仅将自己局限于本国。为了“入侵”其他国家的市场，推出多语言版本，将市场推向国际，业已成为当前计算机行业不可忽视的一个重要环节。 X公司(日本)的运动控制系统(Motion Control System)是目前界上最先进的控制系统之一。此系统广泛应用于工厂自动化流水线、精密机械制造等领域。随着硬件的升级与系统的研发，其多语言化也随之逐渐实施。此系统软件多语言化包含中文简体，中文繁体，韩国语，日本语，英语等五种语言。本篇文章主要针对以日语版为基盘，对其他语言系统进行开发的过程中，随着对开发、测试流程实施了改善，在成本、工期、品质等各方面所带来的成效进行阐述与分析。 关键词：品质，效率，成本 目录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc375536345 1、概述 PAGEREF _Toc375536345 \h 3 HYPERLINK \l _Toc375536346 2、以往的业务流程 PAGE