西域丝路契约精神武内绍人中亚出土古藏文契约的研究-民族学刊.PDFVIP

２０１６/ ０２　 总第３４期 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＥＴＨＮＯＬＯＧＹ ＤＯＩ:１０３９６９/ ｊｉｓｓｎ１６７４ －９３９１２０１６０２０１１ 西域丝路契约精神:武内绍人 “中亚出土古藏文契约”的研究 杨公卫(尼玛扎西) 　 　 [摘要]武内绍人(Ｔｓｕｇｕｈｉｔｏ Ｔａｋｅｕｃｈｉ)专著«中亚出土古藏文契约研究»出版发行以 来ꎬ在国际敦煌西域学界引起广泛反响ꎮ 这部著作对于中亚古藏文契约进行全面收集整理 并进行研究释读ꎬ其中对于古藏文契约种类格式的研究成果突出ꎮ 武内绍人还根据契约内 容格式努力还原吐蕃统治敦煌西域时期当时的历史文化“语境”ꎮ 这些对于敦煌西域研究 的学术研究方法有着一定的启示作用ꎮ 此外ꎬ西域丝路的“古代契约”精神对于现代中国诚 信社会与法制人文建设也具有特别重要意义ꎮ [关键词]武内绍人ꎻ中亚ꎻ古藏文ꎻ契约 第 中图分类号:Ｃ９５１　 　 文献标识码:Ａ　 　 　 　 文章编号:１６７４－９３９１(２０１６)０２－００８５－０３ 七 卷 作者简介:杨公卫ꎬ又名尼玛扎西(１９７５ － )ꎬ男ꎬ藏族ꎬ西藏拉萨人ꎬ西藏民族大学(咸 阳)民族研究院副研究员、博士ꎬ２０１２－２０１３ 美国哈佛大学燕京学社访问学者ꎬ研究方向:藏 学及人类学ꎮ 陕西 咸阳　 ７１１３０８ ② 　 　 ２０世纪初期ꎬ日本敦煌学界认识到西域敦 ｃｅｎｔｒａｌ Ａｓｉａ) ꎮ 这部著作由于内容广泛ꎬ专题 煌研究中多族群语言研究的重要性ꎬ开始陆续 突出ꎬ视角独特ꎬ引起敦煌及西域研究学界的广 派出留学生前往欧美学习中亚古代语言ꎮ 吉田 泛关注ꎬ并迅速在国际上掀起对西域丝路多族 ③ 丰前往英国伦敦大学学习粟特语ꎬ武内绍人前 群契约文化的研究兴趣 ꎮ 往美国印第安纳大学学习古藏语ꎮ 熊本裕前往 一、武内绍人及中亚古藏文契约研究 宾夕法尼亚大学学习于阗语ꎬ森安孝夫与高田 武内绍人在书中主要收录古藏文契约文书 时雄则在法国巴黎分别学习突厥语和古代汉 语ꎮ 这批学者学成回国后ꎬ学术成绩斐然ꎬ开辟 ５８件ꎬ汉文契约文书２ 件ꎮ 这些契约文书形成 了日本学界西域敦煌研究的全新局面ꎬ被称为 于公元９ 世纪前半叶ꎬ吐蕃帝国占领敦煌西域 日本“新敦煌学派”(Ｙｏｕｎｇ－Ｔｏｎ)ꎮ 其中武内绍 时期ꎮ １９０６年起ꎬ斯坦因和伯希和组织英法考 人在印第安纳大学期间ꎬ跟随白桂斯(Ｃｈｒｉｓｔｏ￣ 察队ꎬ对敦煌西域历史遗迹进行大面积的考古 ｐｈｅｒ. Ｉ.Ｂｅｃｋｗｉｔｈ)系统学习中亚及吐蕃帝国历 探险ꎬ收罗整理大量历史宗教文化物品和文献 资料ꎮ 其中古藏文契约文书主要来自于塔里木 史ꎬ以及古藏文学习ꎮ 为全面认识中亚古藏文 契约ꎬ武内绍人走访英藏、法藏中亚古藏文文 盆地南部和河西走廊ꎬ包括米兰、麻札塔格、达 玛沟、卡达里克、敦煌及吐鲁番盆地ꎮ 古代丝路 献ꎬ对于其中古藏文契约进行择录、分类与释 读ꎮ １９９５年ꎬ武内绍人完成博士毕业论文«中亚 上的这些人类活动聚落遗址(国都、城市、佛寺、 出土古藏文契约»(Ｔｈｅ ｏｌｄＴｉｂｅｔａｎ ｃｏｎｔｒａｃｔｓｆｒｏｍ 堡垒、墓葬等)ꎬ受