生物多样性公约与遗传资源及传统知识保护-国际生物多样性计划.PDFVIP

遗传资源及相关传统知识的获取与惠益分享 Access and benefit-sharing of genetic resource and associated traditional knowledge 薛 达 元 中央民族大学生命与环境学院 环境保护部南京环境科学研究所 xuedayuan@ 目 录 一、ABS 国际制度谈判进展 二、 《名古屋议定书》的主要焦点内容 三、实施ABS 国际制度的问题与挑战 一、ABS 国际制度谈判进展 The progress on the negotiation of ABS Protocol 《生物多样性公约》三大目标 Three objectives of the CBD （1）保护生物多样性 Conservation of biological diversity （2 ）持续利用生物多样性组成部分（生态系统、物种资源 及遗传资源 Sustainable use of the components of biodiversity （3 ）公平公正地分享因利用遗传资源（及相关传统知识） 而产生的惠益。 Fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources (and associated traditional knowledge) 一、ABS 国际制度谈判进展 The progress on the negotiation of ABS Protocol CBD/Article 15, the Convention 公约第15条相关规定 （1）Sovereign rights principle (the authority to determine access to genetic resources rests with the national governments and is subject to national legislation) 遗传资源具有国家主权，能否获取取决于国家政府，并服从于国家法律 （2 ）Prior Informed Consent (PIC) 遗传资源获取需要得到资源提供国的“事先知情同意” （3 ）Mutually agreed terms (MAT) 遗传资源提供方与使用方需要共同商定条件 （4 ）Benefit Sharing (BS) 确保资源提供方与资源使用方之间的公平惠益分享 （5 ）Endeavour to develop and carry out scientific research in the Contracting Party providing genetic resources 尽可能在提供遗传资源的国家进行开发研究 （6 ）Cope with the relationship between IP and the access and benefit- sharing of genetic resources 处理遗传资源获取与惠益分享与知识产权的关系 一、ABS 国际制度谈判进展 The progress on the negotiation of ABS Protocol 联合国号召谈判ABS 国际制度(ABS议定书） （International Regime on Access and Benefit-sharing (ABS) of Genetic Resources and associated Traditional Knowledge) 2002年南非全球持续发展高峰会议要求在CBD的 框架下，建立一个旨在加强遗传资源公平惠益分享 的国际制度。 2002年12月第57届联大和2005年联合国全球高峰 会议重申了这一要求。 一、ABS 国际制度谈判进展 The pro