给魔鬼注入血液——试论广告标语翻译中语言能量获取的途径.PDFVIP

给魔鬼注入血液 ——试论广告标语翻译中“语言能量”获取的 途径 胡群 （湖南大学外国语与国际教育学院，湖南省、长沙市，410082） 摘要：庞德运用语言能量观从音象、形象和义象三个方面深入分析了诗歌翻译中语言能量的获取途径，本 文在此基础上借用庞德的这一理论及其研究方法探讨广告标语的翻译。