广播电视语体研究回顾.pdfVIP

广播电视语体研究回顾 李佐丰 1 赵均 2 张武江 3 （1、中国传媒大学文学院教授；2、《现代传播》编辑部副主编、副编审；3、中国传媒大学博士生） 摘 要：本文以广播语体、电视语体两大分类为纲，以系统研究和专题研究为目，回顾广电语体半个世纪 的研究历程，梳理该领域的学术发展脉络，总结之前的研究成果，以利于广电语体研究的进一步深入。 关键词：广播语体；电视语体；系统研究；专题研究 广播电视语体学研究走过了半个多世纪，回顾其研究历程，首先要面对的问题是广播电 视语体的定义和定位。广播电视语体的上位概念——“语体”虽然早已被广泛运用，但是关于 广播电视语体的定义和定位，目前学界尚没有取得一致的意见。在我们看来，广播电视语体 是一种借助于电子技术而实现的大众传媒的语言变体，也就是说，是在广播电视传播渠道的 条件下，所表述的范围、内容相对确定的一种大众传媒语言。虽然广播和电视语体有它们的 共性，但我们认为，广播语体和电视语体是两种很不同的语体。基于电波传送声音的广播语 体，跟自然语言中的有备性的口语语体表现出较多的共性，它主要是诉诸于受众的听觉；而 电视节目则包含图像和语言等多种要素，图像和语言等符号同时作用于受众的视觉和听觉， 所以电视语体是多种符号系统综合作用后所产生的一种语言变体。电视语体与纯粹在自然语 言的基础上形成的口语体或书面语体相比较，它似乎更像是一种独立的特殊语体。这种语体 跟画面等密切相关，相应在用词造句和篇章结构上都有其特性，所以本文把广播电视语体的 回顾分为广播语体和电视语体两大类来叙述。 在对广播电视语体研究回顾之前，有以下两点须要说明： 1 ．广播电视语言是一种播出语言，对于广播电视语体的研究必定要涉及播音主持的创 作理论、表达规律、播音风格等方面的内容。主要是考虑到本文的篇幅，跟播音主持有关的 内容，本文暂不涉及，希望能在另外的文章中再来讨论这方面的问题，这里主要讨论跟语体 中的文本有关的内容。 2 ．有些著作或论文的内容涉及到广播语体和电视语体两个方面，如果内容主要是谈其 中某一个方面的，我们就只在这个方面的研究中列出；内容在两个方面都涉及较多的，我们 会在广播语体研究和电视语体研究中分别列出其相关内容。 一、广播语体研究 早期的广播语体研究着重探索广播语言运用的基本要求，有关内容主要存在于主管部门 的行政命令或业务部门的工作总结中。广播语言的运用也引起了许多著名学者的注意，叶圣 陶先生曾多次谈到对广播语言的看法，老舍、吕叔湘、朱德熙、高名凯、石安石、徐通锵、 叶蜚声等先生也都曾谈过这个问题。广播工作者对于语体的研究，起始于对于广播稿件内容 的把握、语言特点的探索、修辞方式的使用等，这些研究紧密联系工作实际。以下我们从系 统研究和专题研究两个方面来介绍广播语体的研究情况。 （一）广播语体的系统研究 广播语体的系统研究，始于 20 世纪 70 年代末，著述从无到有，逐渐深人和细化。前 期（1978—1988）侧重于广播语体的实用性研究，尤其集中于思考广播宣传中的语言运用， 代表性学者有施旗、牛印文等。他们在展开论述时，重视列宁、斯大林、毛泽东，以及高尔 基、鲁迅、时圣陶、陈望道等人的理论观点。后期（1989—2005）的著作重视语言学、符 号学和语体学等相关领域的理论，林兴仁、吴为章、李佐丰等人的研究成果较有代表性。 1 ．北京广播学院新闻系写作教研组 1978 年为《天津广播》的通讯员编写的内部资料 —— 《广播宣传与语言运用》是目前可见的最早的一本专门研究广播语言的著述，是创立较 为系统的广播语言研究体系的首次尝试。该书重视应用性和针对性，主要强调在广播稿写作 中要改进文风、说明广播宣传对于语言的要求和广播稿的基础写作方法。本书主要是在写作 知识、现代汉语等的理论基础上来展开研究。 2 ．国内第一部研究广播语言的专著是由施旗、时煜华、徐丹晖、殷志敏编写的《广播 语言的运用》（河北人民出版社，1980）。这本书基本上可以看作是 1978 年《广播宣传与语 言运用》这一内部资料的改写，除对语句行文的调整之外，主要改动是抽去了广播稿基础写 作方法的大部分，保留了这一部分的修辞、标点符号使用和容易出现的语病。这一改动也可 以看出研究者对于广播语言的语体学已经有了方向性的思考。 3 ．施旗的《广播语言研究》（1983）是江苏省广播事业局宣